Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umalis na kayo
date prisa
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis siya
el se fue
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki usap umalis na kayo
eres lento amigo
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka dito
déjame en paz
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis na tayo sa magulong mundo
vamonos
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana umalis☹️
siempre ten cuidado
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka dito sa amin
fuera de mi vista
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong umalis ka.
quiero que vayas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa paningin ko
umalis ka sa harap ko baka dumilim panignin ko
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinapayagang umalis.
te prohíbo que salgas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman umalis ka dito
estoy bien como estas
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nang kaniya ngang matanggap ang subo ay umalis agad: at noo'y gabi na.
cuando tomó el bocado, él salió en seguida; y ya era de noche
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y umalis doon at pumasok sa sinagoga nila:
partió de allí y fue a la sinagoga de ellos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at umalis si jacob sa beerseba at napasa dakong haran.
jacob partió de beerseba y se fue hacia harán
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagkaraan ng dalawang araw ay umalis siya doon at napasa galilea.
pasados los dos días, salió de allí para galilea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at binasbasan ni jacob si faraon at umalis sa harapan ni faraon.
jacob bendijo al faraón; después salió de su presencia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis para sa para sa pamilya hindi para humanap ng libang sa kanlungan ng iba
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis nga si pedro, at ang isang alagad, at nagsitungo sa libingan.
salieron, pues, pedro y el otro discípulo e iban al sepulcro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gayo'y umalis si sennacherib na hari sa asiria, at yumaon, at bumalik, at tumahan sa ninive.
entonces senaquerib, rey de asiria, partió y regresó, y permaneció en nínive
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at umalis si isaac doon, at humantong sa libis ng gerar, at tumahan doon.
isaac se fue de allí, asentó sus tiendas junto al arroyo de gerar y habitó allí
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: