Results for umiibig si maria kay juan translation from Tagalog to Spanish

namili si maria ng bulaklak.
maría compró flores.

ako nga po pala si maria clara
soy hermosa, cariñosa y sobre todo bien

batiin si maria, na walang bahid dungis
ave maria purisima,sin pecado consevida

batiin ninyo si maria, na lubhang nagpagal sa inyo.
saludad a maría, quien ha trabajado arduamente entre vosotros

at nangaroon si maria magdalena, at ang isang maria, at nangakaupo sa tapat ng libingan.
estaban allí maría magdalena y la otra maría, sentadas delante del sepulcro

ayon kay juan pablo apaza sa facebook page ng bise ministeryo ng turismo :
dejemos de ver lo negativo en nuestras producciones y apoyemos el esfuerzo que hacen los demás en representación de todos los bolivianos.

kayo'y nangagsugo kay juan, at siya'y nagpatotoo sa katotohanan.
vosotros enviasteis mensajeros a juan, y él ha dado testimonio de la verdad

at nang marinig ito ng sangpu, ay nangagpasimula silang mangagalit kay santiago at kay juan.
cuando lo oyeron los diez, comenzaron a enojarse con jacobo y juan

at nang mga araw na ito'y nagtindig si maria, at nagmadaling napasa lupaing maburol, sa isang bayan ng juda;
en esos días se levantó maría y fue de prisa a una ciudad en la región montañosa de judá

naparoon si maria magdalena at sinabi sa mga alagad, nakita ko ang panginoon; at kung paanong sinabi niya sa kaniya ang mga bagay na ito.
maría magdalena fue a dar las nuevas a los discípulos: --¡he visto al señor! también les contó que él le había dicho estas cosas

at sumagot si jesus at sa kanila'y sinabi, magsiparoon kayo at sabihin ninyo kay juan ang mga bagay na inyong nangaririnig at nangakikita:
y respondiendo jesús les dijo: --id y haced saber a juan las cosas que oís y veis

at ang ilang babae na pinagaling sa masasamang espiritu at sa mga sakit, si maria, na tinatawag na magdalena, na sa kaniya'y pitong demonio ang nagsilabas,
y también algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malignos y de enfermedades: maría, llamada magdalena, de la cual habían salido siete demonios

si marta nga, nang marinig niyang si jesus ay dumarating, ay yumaon at sumalubong sa kaniya: nguni't si maria ay nanatiling nakaupo sa bahay.
entonces cuando oyó que jesús venía, marta salió a encontrarle, pero maría se quedó sentada en casa

at samantalang siya'y nakahawak kay pedro at kay juan, ay nagsitakbong samasama sa kanila ang buong bayan sa tinatawag na portiko ni salomon na lubhang nanggigilalas.
como él se asió de pedro y de juan, toda la gente, atónita, concurrió apresuradamente a ellos en el pórtico llamado de salomón

at hindi niya ipinahintulot na sinoma'y makasunod sa kaniya, liban kay pedro, at kay santiago, at kay juan na kapatid ni santiago.
y no permitió que nadie le acompañara, sino pedro, jacobo y juan, el hermano de jacobo

ang mga bagay ngang ito ay ginawa ng mga kawal. datapuwa't nangakatayo sa piling ng krus ni jesus ang kaniyang ina, at ang kapatid ng kaniyang ina, na si maria na asawa ni cleopas, at si maria magdalena.
junto a la cruz de jesús estaban su madre, la hermana de su madre, maría esposa de cleofas y maría magdalena

at samantalang ang mga ito'y nagsisiyaon ng kanilang lakad, ay nagpasimula si jesus na magsalita sa mga karamihan tungkol kay juan, ano ang nilabas ninyo upang masdan sa ilang? isang tambo na inuuga ng hangin?
mientras ellos se iban, jesús comenzó a hablar de juan a las multitudes: "¿qué salisteis a ver en el desierto? ¿una caña sacudida por el viento

at nang dumating siya sa bahay, ay hindi niya ipinahintulot na pumasok na kasama niya ang sinomang tao, maliban na kay pedro, at kay juan, at kay santiago, at ang ama ng dalaga at ang ina nito.
cuando llegó a la casa, no dejó entrar consigo a nadie, sino sólo a pedro, a juan, a jacobo, y al padre y a la madre de la niña

at sumagot siya at sa kanila'y sinabi, magsiparoon kayo, at sabihin ninyo kay juan ang mga bagay na inyong nangakita at nangarinig; ang mga bulag ay nangakakakita, ang mga pilay ay nagsisilakad, ang mga ketongin ay nangalilinis, at ang mga bingi ay nangakaririnig, ang mga patay ay ibinabangon, sa mga dukha ay ipinangangaral ang mabubuting balita.
y respondiendo les dijo: --id y haced saber a juan lo que habéis visto y oído: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son hechos limpios, los sordos oyen, los muertos son resucitados, y a los pobres se les anuncia el evangelio