Results for upang isadula ang mga pangyayari translation from Tagalog to Spanish

upang isadula ang mga pangyayari sa kaunaunahang misa na ginananap dito sa pilipinas
estamos aquí antes que tú

palagay ko'y pinalalakas ako ng mga pangyayari.
siento que esto me fortalece.

oh matatag nawa ang aking mga daan, upang sundin ang mga palatuntunan mo!
¡ojalá fuesen estables mis caminos para guardar tus leyes

upang baguhin ang mga setting ng repositoryo ng software, kailangan mo itong patotohanan
para cambiar la configuración de los repositorios, necesita autenticarse.

living tongues: mga kasangkapang teknolohiya upang sagipin ang mga wikang nanganganib mawala
living tongues: kits de tecnología de idiomas en peligro al rescate

upang linisin ang mga di-nownload na package file, kailangan mo itong patotohanan.
para limpiar los archivos de paquetes descargados, necesita autenticarse.

mabilis ang mga pangyayari sa nagaganap na digmaang sibil na winawasak ang buong bayan ng mali.
las cosas han estado movidas en la guerra civil que está dividiendo a mali.

balot ng putik ang mga nagprotesta sa maynila upang ilahad ang kalagayan ng mga biktima ng haiyan.
manifestantes en manila cubiertos de lodo para representar el drama de las víctimas del haiyan.

nangangamba naman si schehrazade na unang maaapektuhan ang mga estudyanteng taga-roon dahil sa pangyayari:
a schehrazade le preocupan los estudiantes que acusarán el golpe:

sapagka't ito ang mga araw ng paghihiganti, upang maganap ang lahat ng mga bagay na nangasusulat.
porque éstos son días de venganza, para que se cumplan todas las cosas que están escritas

nagsayaw ang mga bangladeshi hijras sa lansangan upang ipagdiwang ang parada ng karangalan.
las hijras de bangladeshi bailan en la calle durante el desfile por el orgullo.

ako'y lingkod mo; bigyan mo ako ng unawa; upang aking maalaman ang mga patotoo mo,
yo soy tu siervo; dame entendimiento, para que conozca tus testimonios

ang mga sining biswal na ginawa ng mga pinakabatang refugee ng myanmar ay nagbibigay oportunidad upang hayaan natin ang mga bata na makapagsalita.
los trabajos artísticos creados por los niños y jóvenes refugiados de myanmar son una de esas oportunidades.

ang mga hashtag na #rescueph at #prayforthephilippines ang nagsilbing sandata ng mga twitter user upang bantayan ang mga kaganapan.
carlo ople describe el rol de los nuevos medios de comunicación en la sensibilización sobre las inundaciones : tan pronto como las inundaciones aumentaban la gente comenzó a sacar fotos y publicarlas en facebook y twitter.

malapit sa gilid ang mga argolya, na daraanan ng mga pingga, upang mabuhat ang dulang.
próximos al marco estaban los aros donde se colocaban las varas para llevar la mesa

ang mga kurso sa master-apprentice ay karaniwang dalawa o tatlong-araw na pangyayari na may malawak na hanay ng mga paksa.
los cursos de oficios suelen ser eventos de dos o tres días y tocan una gran variedad de temas.

pumarada ang mga tao sa dhaka bitbit ang pambansang bandila upang ipagdiwang ang 'hijra pride'.
participantes del desfile con la bandera nacional para expresar el 'orgullo hijra', en daca.

anong pagpapaganda mo ng iyong lakad upang humanap ng pagibig! kaya't gayon din ang mga patutot ay iyong tinuruan ng iyong mga lakad.
"¡qué bien dispones tus caminos para buscar amor! ciertamente aun a las malas mujeres enseñaste tus caminos

maaring gamitin ang mga tag at keyword sa paghahanap sa talaan, at maaring kalikutin ang mapa upang panoorin ang ilang tinipong bidyo.
es posible buscar en el archivo mediante etiquetas y palabras clave, así como explorando en el mapa para visualizar los diferentes grupos de videos.

dahil sa mga pangyayari, hinulaan ng manunulat na taga-egypt na si karim el degwy ang mga susunod na kaganapan :
el escritor egipcio karim el degwy predijo : @karimeldeqwi: el ataque a la embajada en libia tendrá un gran impacto y cambiará el resultado de las elecciones de una forma que no beneficiará a los árabes y musulmanes.