Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may iba na syang mahal
como estas mi amor
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kaming paki alam kung galit ka
spanish
Last Update: 2024-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala na
desaparecido
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba paki alam mo
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na tayong magagawa
wala tayong magagawa
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong pake sa iyo
ya no tengo ningún uso para él
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kong load para sa internet
qué deseas
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisag asa paka mosang at wala na
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat parang wala na lang ako sayo?
¿todavía
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag sitigil! wala na kaayong magagawa
detener
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na din akong pakialam kung sasabihin mong may ginawa ka kasi ok naman na sakin yun basta di mona ako makakausap haha
tampoco me importa si dices que hiciste algo porque está bien para mí mientras no pueda hablar contigo jaja
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na namang kwenta sw tingin ng magulang ko
ya no hay dinero
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari bang may magsiguro sa akin na wala na tayo sa gitnang panahon? #royalwedding
¿puede alguien confirmarme que no estamos en la edad media? #royalwedding
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't ngayong dumating na ang pananampalataya, ay wala na tayo sa ilalim ng tagapagturo.
pero como ha venido la fe, ya no estamos bajo tutor
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belarus, ukraine: mga biktima ng chernobyl, wala na nga bang libreng uk visa?
¿el final de los visados británicos gratuitos para los niños de chernobyl?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't narito, ang tagginaw ay nakaraan; ang ulan ay lumagpas at wala na;
ya ha pasado el invierno, la estación de la lluvia se ha ido
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga matanda ay wala na sa pintuang-bayan. ang mga binata'y wala na sa kanilang mga tugtugin.
los ancianos han dejado de acudir a las puertas de la ciudad; los jóvenes han dejado sus canciones
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matang tumingin sa akin ay hindi na ako mamamasdan: ang iyong mga mata ay sasa akin, nguni't wala na ako.
el ojo del que me ve no me verá más. tu ojo se fijará en mí, y yo ya no estaré
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gabi ay narito ang kakilabutan; at bago dumating ang umaga ay wala na sila. ito ang bahagi nila na nagsisisamsam sa atin, at ang palad nila na nangagnanakaw sa atin.
al atardecer he aquí el terror repentino, y antes del amanecer ya no existirán. Ésta es la porción de los que nos despojan, el destino de los que nos saquean
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putang ina neo pag pabor sa neo ok lang napakadali lang sabhin...magaling kalang kwento pag kaharap tao...ditu lang yan sa lupa yang tinatamasa neo lahat wala na sa lagit yan?wag kayung swapang
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: