Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang pera
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, ganda lang
no me importa
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging walang pera si kaiz
sin dinero
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang baby ko
eres mío
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang gusto ko
solo te quiero a ti
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya lang ang gabay sa tuwina
las enseñanzas del padre dependen de dios.
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo lang ang pwedeng mag suot nito
just as handsome as it can be
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang aking mahal in engllish
ikaw lamang ang aking minamahl
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang gusto kong makasama habang buhay
ikaw lang gusto ko makasama habang buhay
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika at wala ng ibaw lang ang minahal ko ng tunay
ª y no superpuesta realmente amaba
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaloka naman yan tabo lang ang gamit taas na ng apoy
bueno, eso es solo el
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday keloi m. ipagpatuloy mo lang ang laban
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di baleng matagal, isa lang ang alam kong naititiyak ko, galing yun sa ama.
di baleng matagal, isa lang ang alam kong naititiyak ko, galing yun sa ama.
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ako hindi ko maintindihan ang sinasabi mo english lang ang sinasalita ko
español
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniuulat din ng survey na ito na sa bawat 1,000 na naninirahan sa bansa, 90 lang ang may computer.
la encuesta también identificó la existencia de sólo 90 computadores por cada 1.000 habitantes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humigit-kumulang 450 wika ang nasa mga huling sandali ng kanilang buhay, dahil iilang matatanda na lang ang natitira at gumagamit sa kanila.
aproximadamente 450 lenguajes están en la última etapa de extinguirse, con pocos hablantes que quedan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan may makikilala kang tao akala mo siya na pero hindi pa pala, pero wag ka mawalan ng pag asa kasi lahat ng nangyayari may dahilan, tandaan mo pag may umalis may darating ,pag may nag sara may mag bukas ganun lang ang buhay kaya enjoy lang go with the flow
minsan may makikilala kang tao akala mo siya na pero hindi pa pala, pero wag ka mawalan ng pag asa kasi lahat ng nangyayari may dahilan, tandaan mo pag may umalis may darating ,pag may nag sara may mag bukas ganun lang ang buhay kaya enjoy lang go with the flow
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibini akong ini ibig ako ay nangangako na ikay mamahalin ng buo-buo, daanan man tayo ng panahon na mahirap pangako hindi ako bibitaw mas iintindihin kita at mamahalin. maraming salamat aking binibini pangako ikaw lang ang huling babae na mamahalin ko at dadalhin sa altar. nagmamahal ronnel����
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: