From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datapuwa't kung dumating ang sakdal, ang bahagya ay matatapos.
lakini kile kilicho kikamilifu kitakapofika, vyote visivyo vikamilifu vitatoweka.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't nangakakakilala tayo ng bahagya, at nanganghuhula tayo ng bahagya;
maana ujuzi wetu si kamili, na kipaji chetu cha kutangaza neno la mungu si kamili.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa mga pananalitang ito ay bahagya na nilang napigil ang karamihan sa paghahain sa kanila.
ingawa walisema hivyo haikuwa rahisi kuwazuia wale watu wasiwatambikie.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at kung ang matuwid ay bahagya ng makaliligtas, ang masama at ang makasalanan ay saan kaya magsisiharap?
kama yasemavyo maandiko matakatifu: "ni vigumu kwa watu waadilifu kuokolewa; itakuwaje basi kwa wasiomcha mungu na wenye dhambi?"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
datapuwa't sinasabi ko, ang naghahasik ng bahagya na ay magaani namang bahagya na; at ang naghahasik na sagana ay magaani namang sagana.
kumbukeni: "apandaye kidogo huvuna kidogo; apandaye kwa wingi huvuna kwa wingi."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at narito, inaalihan siya ng isang espiritu, at siya'y biglang nagsisigaw; at siya'y nililiglig, na pinabubula ang bibig, at bahagya nang siya'y hiwalayan, na siya'y totoong pinasasakitan.
pepo huwa anamshambulia, na mara humfanya apige kelele; humtia kifafa, na povu likamtoka kinywani. huendelea kumtesa sana, asimwache upesi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: