Results for bumubuhay translation from Tagalog to Swedish

ang panginoo'y pumapatay, at bumubuhay: siya ang nagbababa sa sheol, at nagsasampa.
herren dödar och gör levande, han för ned i dödsriket och upp därifrån.

ipinagbibilin ko sa iyo sa paningin ng dios na bumubuhay sa lahat ng mga bagay, at ni cristo jesus, na sa harapan ni poncio pilato ay sumaksi ng mabuting pagpapahayag;
inför gud, som giver liv åt allt, och inför kristus jesus, som under pontius pilatus vittnade med den goda bekännelsen, manar jag dig

oo, kami'y nagkaroon sa aming sarili ng hatol sa kamatayan, upang huwag kaming magkatiwala sa amin ding sarili, kundi sa dios na bumubuhay na maguli ng mga patay:
ja, vi hade redan i vårt inre likasom fått vår dödsdom, för att vi icke skulle förtrösta på oss själva, utan på gud, som uppväcker de döda.

tingnan ninyo ngayon, na ako, sa makatuwid baga'y ako nga, at walang dios sa akin: ako'y pumapatay, at ako'y bumubuhay; ako'y ang sumusugat, at ako'y ang nagpapagaling: at walang makaliligtas sa aking kamay.
sen nu att jag allena är det, och att ingen gud finnes jämte mig. jag dödar, och jag gör levande, jag har slagit, men jag helar ock. ingen finnes, som kan rädda ur min hand.