Results for epod translation from Tagalog to Swedish

at gagawin mo ang balabal ng epod na taganas na bughaw.
efodkåpan skall du göra helt och hållet av mörkblått tyg;

at kaniyang ginawa ang balabal ng epod na yari ng manghahabi, na taganas na bughaw;
efodkåpan gjorde man av vävt tyg, helt och hållet mörkblått.

at mga batong onix, at mga batong pangkalupkop, na pang-epod, at pangpektoral.
äntligen onyxstenar och infattningsstenar, till att användas för efoden och för bröstskölden.

at nagsayaw si david ng kaniyang buong lakas sa harap ng panginoon; at si david ay nabibigkisan ng isang epod na lino.
själv dansade david med all makt inför herren, och därvid var david iklädd en linne-efod.

at nangyari nang makatakas si abiathar na anak ni ahimelech kay david sa keila, na siya'y lumusong na may isang epod sa kaniyang kamay.
när ebjatar, ahimeleks son, flydde till david i kegila, förde han efoden med sig ditned.

at naalaman ni david na nagiisip si saul ng masama laban sa kaniya; at kaniyang sinabi kay abiathar na saserdote, dalhin mo rito ang epod.
men när david fick veta att saul stämplade ont mot honom, sade han till prästen ebjatar: »bär hit efoden.»

at sila'y gumawa ng dalawang singsing na ginto, at mga ikinabit sa dalawang pangbalikat ng epod sa dakong ibaba, sa may harapan, na malapit sa pagkakasugpong, sa ibabaw ng mainam na pagkayaring pamigkis ng epod.
och ytterligare gjorde man två ringar av guld och fäste dem vid efodens båda axelstycken, nedtill på dess framsida, där den fästes ihop, ovanför efodens skärp.