Results for gagantihan translation from Tagalog to Swedish

kung makapitong gagantihan si cain, tunay na si lamec ay makapitong pung pito.
ja, sjufalt hämnad bliver kain, men lemek sju- och sjuttiofalt.»

ang kasamaan ay humahabol sa mga makasalanan; nguni't ang matuwid ay gagantihan ng mabuti.
syndare förföljas av olycka, men de rättfärdiga få till lön vad gott är.

si alejandro na panday-tanso ay ginawan ako ng lubhang masama: gagantihan siya ng panginoon ayon sa kaniyang mga gawa:
alexander, smeden, har gjort mig mycket ont; herren kommer att vedergälla honom efter hans gärningar.

sapagka't maraming bansa at mga dakilang hari ay paglilingkuran nila, nila nga; at gagantihan ko sila ayon sa kanilang mga kilos, at ayon sa gawa ng kanilang mga kamay.
ty också dem skola mäktiga folk och stora konungar göra sig underdåniga, och jag skall vedergälla dem efter deras gärningar och deras händers verk.

at sinabi sa kaniya ng panginoon, dahil dito'y sinomang pumatay kay cain ay makapitong gagantihan. at nilagyan ng panginoon ng isang tanda si cain, baka siya'y sugatan ng sinomang makakasumpong sa kaniya.
men herren sade till honom: »nej, ty kain skall bliva hämnad sjufalt, vemhelst som dräper honom.» och herren satte ett tecken till skydd för kain, så att ingen som mötte honom skulle slå honom ihjäl.