Results for kapi tayo translation from Tagalog to Swedish

kain tayo ate
hur mår du

at tayo ay nagsidating sa jerusalem, at nagsitahan doon na tatlong araw.
och vi kommo till jerusalem och blevo stilla där i tre dagar.

lamang, ay magsilakad tayo ayon sa gayon ding ayos na ating inabot na.
dock, såvitt vi redan hava hunnit något framåt, så låtom oss vandra vidare på samma väg.

tayo ay may isang dambana, na hindi matuwid kainan ng mga nagsisipaglingkod sa tabernakulo.
vi hava ett altare, från vilket de som göra tjänst vid tabernaklet icke hava rätt att få något att äta.

datapuwa't kung ating kilalanin ang ating sarili, ay hindi tayo hahatulan.
om vi ginge till doms med oss själva, så bleve vi icke dömda.

sa gayo'y tumahan tayo sa libis, na nasa tapat ng beth-peor.
och så stannade vi i dalen mitt emot bet-peor.

ano nga ang ating sasabihin? magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?
vad skola vi då säga? skola vi förbliva i synden, för att nåden skall bliva så mycket större?

mga minamahal, kung tayo'y inibig ng dios ng gayon, ay nararapat na mangagibigan din naman tayo.
mina älskade, om gud så har älskat oss, då äro ock vi pliktiga att älska varandra.

parito ka, tayo'y magpakasiya sa pagsisintahan hanggang sa kinaumagahan; magpakasaya tayo sa mga pagsisintahan.
kom, låt oss förnöja oss med kärlek intill morgonen, och förlusta oss med varandra i älskog.

sapagka't ito ang pasabing inyong narinig buhat ng pasimula, na mangagibigan tayo sa isa't isa:
ty detta är det budskap som i haven hört från begynnelsen, att vi skola älska varandra

at iniligtas tayo sa ating mga kaaway: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
och som ryckte oss ur våra ovänners våld, ty hans nåd varar evinnerligen;