Results for lamec translation from Tagalog to Swedish

lamec
lemek

ni cainan, ni arfaxjad, ni sem, ni noe, ni lamec,
som var son av kainam, som var son av arfaksad, som var son av sem, som var son av noa, som var son av lamek,

kung makapitong gagantihan si cain, tunay na si lamec ay makapitong pung pito.
ja, sjufalt hämnad bliver kain, men lemek sju- och sjuttiofalt.»

at nabuhay si matusalem ng isang daan at walong pu't pitong taon; at naging anak si lamec:
när metusela var ett hundra åttiosju år gammal, födde han lemek.

at si lamec ay nagasawa ng dalawa; ang pangalan ng isa'y ada, at ang pangalan ng ikalawa ay zilla.
men lemek tog sig två hustrur; den ena hette ada, den andra silla.

at nabuhay si lamec, pagkatapos na maipanganak si noe, ng limang daan at siyam na pu't limang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
och sedan lemek hade fött noa, levde han fem hundra nittiofem år och födde söner och döttrar.

at sinabi ni lamec sa kaniyang mga asawa: ada at zilla pakinggan ninyo ang aking tinig: kayong mga asawa ni lamec ay makinig ng aking salaysay: sapagka't pumatay ako ng isang tao, dahil sa ako'y sinugatan, at ng isang binata, dahil sa ako'y hinampas.
och lemek sade till sina hustrur: »ada och silla, hören mina ord; i lemeks hustrur, lyssnen till mitt tal: se, en man dräper jag för vart sår jag får, och en yngling för var blånad jag får.