Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iaral mo rin naman sa mga bagong tao na sila'y mangagpakahinahon ng pagiisip:
förmana likaledes de yngre männen att skicka sig tuktigt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
upang kanilang maturuan ang mga babaing may kabataan na magsiibig sa kanikaniyang asawa, magsiibig sa kanilang mga anak, mangagpakahinahon,
förmana de yngre kvinnorna att älska sina män och sina barn,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nguni't ang wakas ng lahat ng mga bagay ay malapit na: kayo nga'y mangagpakahinahon, at mangagpuyat sa pananalangin:
men änden på allting är nu nära. varen alltså besinningsfulla och nyktra, så att i kunnen bedja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: