From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si marta nga, nang marinig niyang si jesus ay dumarating, ay yumaon at sumalubong sa kaniya: nguni't si maria ay nanatiling nakaupo sa bahay.
då nu maria fick höra att jesus kom, gick hon honom till mötes; men maria satt kvar hemma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nang yao'y nananatili pa, hindi baga yao'y nanatiling iyong sarili? at nang maipagbili na, hindi baga nasa iyo ring kapangyarihan? ano't inisip mo pa ang bagay na ito sa iyong puso? hindi ka nagsinungaling sa mga tao, kundi sa dios.
detta var ju din egendom, medan du hade det kvar; och när det var sålt, voro ju penningarna i din makt. huru kunde du få något sådant i sinnet? du har ljugit, icke för människor, utan för gud.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
