From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sila'y nangabubusog ng sagana ng katabaan ng iyong bahay; at iyong paiinumin sila sa ilog ng iyong kaluguran.
huru dyrbar är icke din nåd, o gud! människors barn hava sin tillflykt under dina vingars skugga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang iyong ibinibigay sa kanila ay pinipisan nila; iyong ibinubukas ang iyong kamay, sila'y nangabubusog ng kabutihan.
du giver dem, då samla de in; du upplåter din hand, då varda de mättade med goda håvor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga dahon niyao'y magaganda, at ang bunga niyao'y marami, at pagkain sa lahat; ang mga hayop sa parang ay may lihim sa ilalim niyaon, at ang mga ibon sa himpapawid ay nagsisitahan sa mga sanga niyaon, at ang lahat na laman ay nangabubusog doon.
dock må stubben med rötterna lämnas kvar i jorden, bunden med kedjor av järn och koppar, bland markens gräs; av himmelens dagg skall han vätas och hava sin lott med djuren bland markens örter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: