Results for nasa translation from Tagalog to Swedish

kagibaan at kahirapan ang nasa kanilang mga daan;
förödelse och elände är på deras vägar,

ang kaniyang patibayan ay nasa mga banal na bundok.
av koras söner; en psalm, en sång. den stad han har grundat står på de heliga bergen;

masdan mo nga kung ang ilaw na nasa iyo ay baka kadiliman.
se därför till, att ljuset som du har i dig icke är mörker.

nasa mga matanda ang karunungan, at sa kagulangan ang unawa.
vishet tillkommer ju de gamle och förstånd dem som länge hava levat.

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento habang nasa loob ng halagang attribute
dokumentet tog oväntat slut inuti ett attributvärde

ang package-list update o install run ay kasalukuyan nasa pwesto.
en uppdatering av paketlistan eller en installationskörning sker just nu.

samantalang nasa kasariwaan, at hindi pinuputol, natutuyong una kay sa alin mang damo.
nej, bäst den står grön, ej mogen för skörd, måste den då vissna, före allt annat gräs.

sapagka't nakikita kong ikaw ay nasa apdo ng kapaitan at sa tali ng katampalasanan.
ty jag ser att du är förgiftad av ondska och fången i orättfärdighetens bojor.»

sa gayo'y tumahan tayo sa libis, na nasa tapat ng beth-peor.
och så stannade vi i dalen mitt emot bet-peor.

ang nasa ng matuwid ay buti lamang: nguni't ang hintay ng masama ay poot.
vad de rättfärdiga önska får i allo en god fullbordan, men vad de ogudaktiga kunna hoppas är vrede.

sapagka't nasa iyo ang bukal ng buhay: sa iyong liwanag makakakita kami ng liwanag.
de varda mättade av ditt hus' rika håvor, och av din ljuvlighets ström giver du dem att dricka.

ang hari sa jerico, isa; ang hari sa hai na nasa tabi ng beth-el, isa;
de voro: konungen i jeriko en, konungen i ai, som ligger bredvid betel, en,

gayon ma'y ang nasa inyo'y panghawakan ninyong matibay hanggang sa ako'y pumariyan.
hållen allenast fast vid det som i haven, till dess jag kommer.

siya'y nasa sanglibutan, at ang sanglibuta'y ginawa sa pamamagitan niya, at hindi siya nakilala ng sanglibutan.
i världen var han, och genom honom hade världen blivit till, men världen ville icke veta av honom.

pagdaraya ay nasa kaniyang puso, siya'y laging kumakatha ng kasamaan; siya'y naghahasik ng pagtatalo.
svek bär en sådan i sitt hjärta, ont bringar han alltid å bane, trätor kommer han åstad.