From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suriin ang inyong internet connection.
Лутфан, пайвастшавии интернетро санҷед
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mangyaring suriin ang inyong internet connection
Лутфан, пайвастшавии интернетро санҷед
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mangyaring suriin ang inyong internet connection.
Лутфан, пайвасти Интернети худро санҷед.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang download na ito ay magtatagal ng mga %s gamit ang inyong koneksyon.
Ин боргирӣ бо пайвасти шумо тақрибан %s мегирад.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nabigo ang pagkuha sa listahan ng mga pagbabago. suriin ang inyong internet connection.
Боргирии рӯйхати тағйирот ба анҷом нарасид. Лутфан, пайвасти Интернети худро санҷед.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bigo sa pag-download ng talaan ng mga pagbabago. mangyaring suriin ang inyong koneksyon sa internet.
Рӯйхати тағйирот боргирӣ нашуд. Лутфан, пайваст Интернети худро санҷед.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
karaniwan na ibig sabihin nito ay ang inyong na-install na mga pakete ay mayroong di-natugunang dependencies.
Ин одатан маънои онро дорад, ки бастаҳои насбшудаи шумо вобастагиҳои номувофиқро доранд
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sira ang inyong python install. paki-ayos ang '/usr/bin/python' symlink.
Насбкунии python-и шумо харобшуда мебошад. Лутфан, пайванди аломатии "/usr/bin/python"-ро таъмир кунед.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may problemang nangyari habang nag-a-update. ito ay karaniwang uri ng problema sa network, mangyaring tiyakin ang inyong koneksyon sa network at subukan muli.
Ҳангоми навсозӣ хатогие ба вуҷуд омад. Одатан ин як намуди мушкилии шабакавӣ мебошад, лутфан, пайвасти интернети худро санҷед ва амалро такрор кунед.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nagka-problema habang nag-a-update. malimit na dulot ito ng isang problema sa network, pinakikiusap na suriin ang inyong network connection at subukang muli.
Ҳангоми навсозӣ хатогие ба вуҷуд омад. Одатан ин як намуди мушкилии шабакавӣ мебошад, лутфан, пайвасти интернети худро санҷед ва амалро такрор кунед.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
may ibang third party entries sa inyong sources.list ang hindi ginagamit. maaari ninyo itong gamitin pagkatapos ng upgrade gamit ang 'software-properties' tool o ang inyong package manager.
Баъзе воридаҳои тарафҳои сеюм дар файли "sources.list"-и шумо ғайрифаъол карда шуд. Шумо метавонед онҳоро баъд аз такмилдиҳӣ бо абзори "software-properties" ё мудири бастаҳои худ аз нав фаъол кунед.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maaring gamitin ng upgrade system ang internet upang awtomatiko nitong makuha ang mga pinakabagong update at ma-install ang mga ito habang tumatakbo ang upgrade. kung mayroon kayong network connection, ito ay aming ipinapayo. mas magtatagal ang upgrade ngunit kapag ito ay natapos, magiging ganap na up-to-date ang iyong sistema. maaari ninyo itong huwag gawin ngunit dapat na i-install ninyo ang mga pinakabagong update pagkatapos ng upgrade. kung 'hindi' ang inyong pipiliin, ang network ay hindi gagamitin.
Системаи такмилдиҳӣ метавонад барои ба таври худкор боргирӣ кардани навсозиҳои охирин ва насб кардани онҳо ҳангоми такмилдиҳӣ Интернетро истифода барад. Агар шумо пайвастшавии Интернет дошта бошед, мо инро тавсия медиҳем. Такмилдиҳӣ вақти зиёдтарро мегирад, аммо вақте ки он ба анҷом мерасад, системаи шумо пурра нав мешавад. Шумо метавонед интихоб кунед, ки ин амалро иҷро накунед, аммо шумо бояд баъд аз такмилдиҳӣ навсозиҳои охиринро насб кунед. Агар шумо дар ин ҷо "не" ҷавоб диҳед, шабака тамоман истифода намешавад.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting