Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for lumiliwanag translation from Tagalog to Tamashek (Tuareg)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Tamashek (Tuareg)

Info

Tagalog

at ang ilaw ay lumiliwanag sa kadiliman; at ito'y hindi napagunawa ng kadiliman.

Tamashek (Tuareg)

Ənnur imilawlaw daɣ šiyyay eges indar-asnat ad t-anɣinat.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

siya ang ilawang nagniningas at lumiliwanag; at inibig ninyong kayo'y mangagkatuwang sumandali sa kaniyang liwanag.

Tamashek (Tuareg)

yaxya imos zun fətəla tərɣat təbilazlaz, amaran təqbalam ad tagim arat n assaɣat ən tədəwit daɣ ənnur-net.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

nagkaroon ng tunay na ilaw, sa makatuwid baga'y ang ilaw na lumiliwanag sa bawa't tao, na pumaparito sa sanglibutan.

Tamashek (Tuareg)

awal wa ənta a imosan ənnur wa n tidət, wa d-ikkan əddənet isiməluləw aytedan kul.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

muli, isang bagong utos ang isinusulat ko sa inyo, bagay na tunay sa kaniya at sa inyo; sapagka't ang kadiliman ay lumilipas, at ang tunay na ilaw ay lumiliwanag na.

Tamashek (Tuareg)

mišan ya imos ammar izrayan wa dawan in kattaba. tišit net arat izrayan tənifalal daɣ wan kawanay d Əlməsix,fəlas šiyyay a tamattatnen itaggaz d'ənnur wan tidət šinn əmələwləw.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,897,873,964 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK