Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ka
உலோல்
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buanget ka
buanget
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababaliw ka na
you mad
Last Update: 2012-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka magpabasa sa ulan
மழையில் படிக்காதே
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi ka sana kaso bingi ka
pogi ka sana kaso bingi ka
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ayaten ka pa nakikilala v33f
ay ayaten ka pa nakikilala v33f
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka nakikipag chat sa akin?
why are you chatting me
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang tayo mag usap busy ka kasi
we'll just talk tomorrow because you're busy
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
நீங்கள் உருவகமுறைத் தொடக்கப் பட்டியலிலிருந்து விலகி, எழுத்துமுறை இடைமுகப்பில் தொடர இருக்கிறீர்கள்.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka kumuha ng isang panganib, hindi ka maaaring lumikha ng isang hinaharap
if you don't take risk, you can't create a future
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka bang nais mong isara ang lahat ng mga programa at i-restart ang kompyuter?
அனைத்து நிரல்களையும் மூடி, உங்களது கணினியை மீள்துவக்கம் செய்வதில் நீங்கள் உறுதியாக உள்ளீர்களா?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka bang nais mong isara ang lahat ng mga programa at i-shut down ang kompyuter?system
அனைத்து நிரல்களையும் மூடி, உங்களது கணினியை நிறுத்துவதில் நீங்கள் உறுதியாக உள்ளீர்களா?system
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay dalawang-side na dvd. nag-boot ka sa ikalawang side. baligtarin ang dvd bago magpatuloy.
இது இரண்டு பக்க டிவிடி. நீங்கள் இரண்டாவது பக்கத்திலிருந்து பூட் செய்கிறீர்கள். டிவிடி ஐ கவிழ்த்து உள்ளே சொருகவும்
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos pindutin ang ok, maghihintay ang totem hangga't madugtong nito gamit ang winpdb o rpdb. kung hindi ka nakapagtala ng debugger password sa dconf, gagamitin nito ang password na ('totem').
சரி என்று அழுத்தியதும் டோடம் நீங்கள் விண்பிடிபி அல்லது ஆர்பிடிபி2 ஆல் அதனுடன் இணைக்கும் வரை காத்திருக்கும். டிகான்ஃப் இல் நீங்கள் ஒரு வழுநீக்கி கடவுச்சொல் அமைத்து இருக்காவிட்டால் அது முன்னிருப்பு கடவுச்சொல் ('totem') பயன்படுத்தும்.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: