Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gumamit ng mga pinagandang smiley.
గ్రాఫికల్ చిరునవ్వులను వాడు
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
gumamit ng tema para sa mga chat room.
చాట్ గదుల కొరకు థీమును వాడు
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
gumamit ng tunog para sa mga notipikasyon.
ప్రకటిత శబ్దములను వాడు
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
gumamit ng tunog para sa mga pinapadalang mensahe.
బయటకుపోవు సందేశములకు శబ్దమును వినిపించు
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
gumamit ng tunog kung mayroong contact na dumating.
పరిచయం ప్రవేశించినపుడు శబ్దమును వినిపించు
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
gumamit ng countdown o bilang bago kumuha ng larawan
కౌంట్ డౌన్ ఉపయోగించు
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gumamit ng tunog para sa mga papasok na mga mensahe.
లోనికివచ్చు సందేశములకు శబ్దమును వినిపించు
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
hindi nagtapos ang entity sa puntukoma; malamang ay gumamit kayo ng ampersand karakter na hindi sinasadyang mag-umpisa ng entity - itaglay ang ampersand ng &
వ్యష్టి సెమికోలన్ తో పూర్తవలేదు; దాదాపుగా యాంపర్ సెండ్ ఉపయెగించవలెను అక్షరము దాదాపుగా -' ఎస్కేప్ యంపర్ సెండ్ యాజ్ &యాంప్;' తో ప్రారంభమవలేదు.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang reference sa karakter ay hindi nagtapos sa puntukoma; malamang ay gumamit kayo ng ampersand na karakter na hindi sinadyang mag-umpisa ng entity - itaglay ang ampersand bilang &
అక్షర నివేదన సెమికోలన్ తో ముగియలేదు; దాదాపుగా యిది ఉపయెగించండి యాంపర్ సెండ్ అక్షరం తో ప్రారంభమవరాదు - ఎస్సేప్ యాంపర్ సెండ్ యాజ్ &యాంప్
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting