Results for bago translation from Tagalog to Thai

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Thai

Info

Tagalog

gumamit ng countdown o bilang bago kumuha ng larawan

Thai

ใช้การนับถอยหลัง

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at bago sila nahiga, ay sinampa niya sila sa bubungan.

Thai

เมื่อชายทั้งสองคนยังไม่นอนหญิงนั้นก็ขึ้นไปหาเขาบนหลังค

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang sumasagot bago makinig, ay kamangmangan at kahihiyan sa kaniya.

Thai

ถ้าคนหนึ่งคนใดตอบก่อนที่เขาได้ยิน ก็เป็นความโง่และความอับอายของเข

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

kung ang ahas ay kumagat bago maenkanto, wala ngang kapakinabangan sa mangeenkanto.

Thai

ถ้างูขบเสียก่อนที่ทำให้มันเชื่อง หมองูก็ไม่เป็นประโยชน์อะไรแล้

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang mga yao'y bago tuwing umaga, dakila ang inyong pagtatapat.

Thai

เป็นของใหม่อยู่ทุกเวลาเช้า ความสัตย์ซื่อของพระองค์ใหญ่ยิ่งนั

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at kakanin ninyo ang malaong kinamalig, at inyong ilalabas ang luma dahil sa bago.

Thai

เจ้าจะได้รับประทานของที่สะสมไว้นาน และเจ้าจะต้องเอาของเก่าออกไปเพราะเหตุของใหม่นั้

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ako'y nalagay mula noong araw mula ng walang pasimula, bago nalikha ang lupa.

Thai

เราได้รับการสถาปนาไว้ตั้งแต่ดึกดำบรรพ์มาแล้ว ตั้งแต่แรก ก่อนปฐมกาลของแผ่นดินโล

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang mahal na tao ay nagsabi sa kaniya, ginoo, lumusong ka bago mamatay ang aking anak.

Thai

ขุนนางผู้นั้นทูลพระองค์ว่า "พระองค์เจ้าข้า ขอเสด็จไปก่อนที่บุตรของข้าพระองค์จะตาย

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

ang araw ay magiging kadiliman, at ang buwan ay dugo, bago dumating ang dakila at kakilakilabot na kaarawan ng panginoon.

Thai

ดวงอาทิตย์จะกลายเป็นความมืด ดวงจันทร์เป็นเลือดก่อนวันใหญ่ยิ่งและน่าสยดสยองแห่งพระเยโฮวาห์จะมาถึ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

anim na araw nga bago magpaskua ay naparoon si jesus sa betania, na kinaroroonan ni lazaro, na ibinangon ni jesus mula sa mga patay.

Thai

แล้วก่อนปัสกาหกวันพระเยซูเสด็จมาถึงหมู่บ้านเบธานี ซึ่งเป็นที่อยู่ของลาซารัสผู้ซึ่งพระองค์ได้ทรงให้ฟื้นขึ้นจากตา

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ito ay dalawang-side na dvd. nag-boot ka sa ikalawang side. baligtarin ang dvd bago magpatuloy.

Thai

นี่เป็นแผ่นดีวีดีที่สามารถใช้ได้ทั้ง 2 ด้าน คุณได้บูตจากด้านที่ 2 กรุณาพลิกแผ่นดีวีดีก่อนจึงจะสามารดำเนินการต่อไปได้

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang araw ay magiging kadiliman, at ang buwan ay dugo, bago dumating ang araw ng panginoon, yaong araw na dakila at tangi:

Thai

ดวงอาทิตย์จะมืดไปและดวงจันทร์จะกลับเป็นเลือด ก่อนถึงวันใหญ่นั้น คือวันใหญ่ยิ่งขององค์พระผู้เป็นเจ้

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

nagwakas ang teksto bago nakahanap ng kapares na quote para sa %c. (ang teksto ay '%s')

Thai

ข้อความจบเสียก่อนจะพบอัญประกาศที่เข้าคู่กับ %c (ข้อความที่ว่าคือ '%s')

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK