From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal ko kayo
ผมรักคุณ
Last Update: 2011-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mahal ko
너를 대만에서 사랑해.
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko kayo lahat
私はみなさんを愛しています
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal ko 25
mahal ko
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko andrew
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
welcome back mahal ko
bienvenido de nuevo querida
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw parin ang mahal ko
thai
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita ko kayo sa personal
ฉันหวังว่าจะได้พบคุณเป็นการส่วนตัว
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayo iiwang magisa: ako'y paririto sa inyo.
เราจะไม่ละทิ้งท่านทั้งหลายไว้ให้เปล่าเปลี่ยว เราจะมาหาท่า
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ilalagay ko ang aking tabernakulo sa gitna ninyo: at hindi ko kayo kapopootan.
และเราจะตั้งพลับพลาของเราไว้ท่ามกลางเจ้าทั้งหลาย และจิตใจของเราจะไม่เกลียดเจ้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pararaanin ko kayo sa ilalim ng tungkod, at dadalhin ko kayo sa pakikipagkasundo ng tipan;
เราจะให้เจ้าลอดไปใต้คทา และเราจะให้เจ้าเข้าพันธสัญญ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at bibigyan ko kayo ng mga pastor ayon sa aking kalooban, na kakandili sa inyo ng kaalaman at unawa.
และเราจะให้ผู้เลี้ยงแกะคนที่พอใจเราแก่เจ้า ผู้ซึ่งจะเลี้ยงเจ้าด้วยความรู้และความเข้าใ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagpapakitaan ko kayo ng kaawaan, upang kaawaan niya kayo, at upang pabalikin kayo sa inyong sariling lupain.
เราจะให้ความกรุณาแก่เจ้า เพื่อเขาจะได้กรุณาเจ้า และยอมให้เจ้ากลับไปอยู่ในแผ่นดินของเจ้าเอ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paanong inibig ako ng ama, ay gayon din naman iniibig ko kayo: magsipanatili kayo sa aking pagibig.
พระบิดาทรงรักเราฉันใด เราก็รักท่านทั้งหลายฉันนั้น จงยึดมั่นอยู่ในความรักของเร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lalakad din naman ako ng laban sa inyo, at sasaktan ko kayo, ng makapito pa dahil sa inyong mga kasalanan:
แล้วเราจะดำเนินการขัดแย้งเจ้าทั้งหลายด้วย และจะลงโทษแก่เจ้าให้ทวีอีกเจ็ดเท่าเพราะการบาปทั้งหลายของเจ้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at aking ilalabas kayo sa gitna nito, at ibibigay ko kayo sa mga kamay ng mga taga ibang lupa, at maglalapat ako ng mga kahatulan sa inyo.
เราจะนำเจ้าออกมาจากท่ามกลางนั้น และมอบเจ้าไว้ในมือของคนต่างด้าว และจะทำการพิพากษาลงโทษเจ้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at iniutos sa akin ng panginoon nang panahong yaon, na turuan ko kayo ng mga palatuntunan at mga kahatulan, upang inyong mangagawa sa lupaing inyong paroroonan upang ariin.
ในครั้งนั้นพระเยโฮวาห์ทรงบัญชาให้ข้าพเจ้าสั่งสอนกฎเกณฑ์และคำตัดสินแก่ท่านทั้งหลาย เพื่อท่านทั้งหลายจะได้กระทำตามในแผ่นดินซึ่งท่านกำลังจะข้ามไปยึดครองนั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at aking ilalagay ang aking espiritu sa loob ninyo, at palalakarin ko kayo ng ayon sa aking mga palatuntunan, at inyong iingatan ang aking mga kahatulan, at isasagawa.
และเราจะใส่วิญญาณของเราภายในเจ้า และกระทำให้เจ้าดำเนินตามกฎเกณฑ์ของเรา และเจ้าจะรักษาคำตัดสินของเราและกระทำตา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mga tagapagpaatag sa bayan, ay nagsilabas, at kanilang sinalita sa bayan, na sinasabi, ganito ang sabi ni faraon, hindi ko kayo bibigyan ng dayami.
ฝ่ายนายงานและนายกองของพลไพร่ก็ออกไปและกล่าวแก่พลไพร่ว่า "ฟาโรห์รับสั่งดังนี้ว่า `เราจะไม่ยอมให้ฟางแก่พวกเจ้าเล
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ako ang panginoon ninyong dios, na inilabas ko kayo sa lupain ng egipto, upang ibigay ko sa inyo ang lupain ng canaan, at ako'y maging inyong dios.
เราคือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้า ซึ่งนำเจ้าออกจากแผ่นดินอียิปต์ เพื่อยกแผ่นดินคานาอันให้แก่เจ้า และที่จะเป็นพระเจ้าของเจ้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: