Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya't habulin mo sila ng iyong bagyo, at pangilabutin mo sila ng iyong unos.
ขอทรงข่มเหงเขาด้วยพายุแรงกล้าของพระองค์ และทรงทำให้เขาคร้ามกลัวด้วยพายุจัดของพระองค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
upang huwag akong wari'y ibig ko kayong pangilabutin sa takot sa aking mga sulat.
เพื่อท่านทั้งหลายจะไม่คิดเห็นว่า ข้าพเจ้าอยากให้ท่านกลัวเพราะจดหมายของข้าพเจ้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang dilim at ang salimuot na kadiliman ang siyang mangagari niyaon; pag-ulapan nawa yaon; pangilabutin nawa yaon ng lahat na nagpapadilim sa araw.
ขอความมืดทึบและเงามัจจุราชยึดเอาวันนั้นไว้ ขอให้เมฆคลุมมันไว้ ขอให้ความดำทะมึนแห่งวันนั้นทำให้มันหวาดกลั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: