Results for bagong translation from Tagalog to Turkish

bagong kategorya
yeni kategori

bagong kategoryang ^browser
yeni sınıf ge^zgini

magdagdag ng bagong record
yeni bir fatura ekle

^kalimutan ang mga bagong pakete
yeni paketleri ^unut

"ang bagong mundo ay posible"
"bir başka dünya mümkün"

gumawa ng bagong default pakete view
yeni bir öntanımlı paket görünümü oluştur

ilagay ang bagong limitadong puno ng pakete:
yeni paket ağacı sınırını girin:

%lu nai-upgrade, %lu bagong instol,
%lu paket yükseltilecek, %lu yeni paket kurulacak,

ang sumusunod na bagong mga pakete ay iinstolahin:
aşağıdaki yenİ paketler kurulacak:

%lu na paketeng inapgreyd, %lu bagong luklok,
%lu paket yükseltildi, %lu yeni kuruldu,

hindi ma-palitan ang %s ng bagong configuration file
%s yeni yapılandırma dosyası ile değiştirilemiyor

ang mga sumusunod na bagong mga pakete ay awtomatikong iinstolahin:
aşağıdaki yenİ paketler kendiliğinden kurulacak:

ang pagpapatutot at ang alak at bagong alak ay nagaalis ng kaalaman.
‹‹zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.

upgradable na mga pakete bagong salin ng paketeng ito ay available.
yükseltilebilir paketler bu paketlerin daha güncel sürümleri mevcut.

ilagay ang bagong pakete grouping mechanism para sa display na ito:
bu ekran için yeni paket gruplama mekanizmasını girin:

tanggalin ang mga laos na pakete matapos makuha ang bagong talaan ng pakete
yeni paket listeleri indirildikten sonra eskimiş paket dosyalarını sil

may bumangon ngang isang bagong hari sa egipto, na hindi kilala si jose.
sonra yusuf hakkında bilgisi olmayan yeni bir kral mısırda tahta çıktı.

iaral mo rin naman sa mga bagong tao na sila'y mangagpakahinahon ng pagiisip:
genç erkekleri de sağduyulu olmaya özendir.

magsiawit kayo sa kaniya ng bagong awit; magsitugtog kayong matalino na may malaking ingay.
sevinç çığlıklarıyla sazınızı konuşturun.

ipasok ang bagong pakete na pag-uri-uriin na mekanismo para sa display:
bu ekran için yeni paket sıralama mekanizmasını girin: