From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw mo ba
begendim
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmamalaki ka pa ba laban sa aking bayan, na ayaw mo silang payaunin?
hâlâ halkımı salıvermiyor, onlara üstünlük taslıyorsun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ayaw mo silang payaunin, ay narito, aking sasalutin ng mga palaka ang inyong buong lupain:
eğer halkımı salıvermeyi reddedersen, bütün ülkeni kurbağalarla cezalandıracağım.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung iyong makita ang asno ng napopoot sa iyo, na nakalugmok sa ilalim ng kaniyang pasan, at ayaw mo mang alisan ng pasan, ay walang pagsalang iyong tutulungan pati ng may-ari niyaon.
sizden nefret eden kişinin eşeğini yük altında çökmüş görürseniz, kendi haline bırakıp gitmeyecek, ona yardımcı olacaksınız.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at aking sinabi sa iyo, pahintulutan mong ang aking anak ay yumaon, upang siya'y makapaglingkod sa akin; at ayaw mo siyang payaunin, narito, aking papatayin ang iyong anak, ang iyong panganay.
sana, bırak oğlum gitsin, bana tapsın, dedim. ama sen onu salıvermeyi reddettin. bu yüzden senin ilk oğlunu öldüreceğim.› ››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: