Results for dependencies translation from Tagalog to Turkish

install, dependencies
kur, baĞimliliklar

sawi sa pagproseso ng build dependencies
İnşa bağımlılıklarını işleme başarısız oldu

hindi mabuo ang build-dependencies para sa %s.
%s için inşa bağımlılıkları karşılanamadı.

-d pakita ang dependencies ng otomatikaling nabagong mga pakete.
-d kendiliğinden değişecek bağımlılık dosyalarını göster.

hanapin ang sumunod na pakete na may hindi masiya na dependencies
paket bağımlılığı karşılanamayan sonraki paketi bul

palitan ang settings na makaka apekto kung paano ang pakete dependencies ay hawakan
paket bağımlılıklarının işlenmesini etkileyen ayarları değiştirir

paketeng habang kusang held sa ksalukuyang katayuan ang mga pakete ay maaring ma-upgraded, pero itoy itinagosa kasalukuyang kaayuan para maiwasan ang pagbasag ng mga dependencies.
Şu andaki durumlarında otomatik olarak tutulacak olan paketler bu paketler yükseltilebilirdi, fakat bağımlılıkların bozulmasını engellemek için şu andaki durumlarında tutuluyorlar.

%b%s%b ay ma-otomatik na ma-instal para ma to satisfy the following dependencies:
%b%s%b paketi bağımlılıkları karşılamak için otomatik olarak kurulacak:

pakete ay kusang mag-iinstalled para masiyahan ang dependencies ang mga pakete na ito ay nag-iinstalled dahil ito'y kailangan ng ibang pakete na iyong pinili para sa installation.
bağımlılıkları karşılamak için otomatik olarak kurulacak paketler bu paketler kurmak için seçtiğiniz bir başka paket tarafından gereksinim duyuldukları için kurulacaklar.

%b%s%b hindi maaring i-upgraded sa salin na %b%s%b, upang maiwasan ang basag na mga sumusunod na dependencies:
%b%s%b paketi bazı bağımlılıkları bozmamak için %b%s%b sürümüne yükseltilmeyecek: