Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di-kilala
bilinmeyen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(di nahanap)
(bulunamadı)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
di-maaaring makita
görünmezlik
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
di tanggap na utos '%c'
kötü eylem karakteri '%c'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
di mahanap ang paketeng %s
%s paketi bulunamadı
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
di ko maintindihan ang sinasabi mo
wala akong trabaho
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kilalang record ng pakete!
bilinmeyen paket kaydı!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kilalang algorithmong compression '%s'
bilinmeyen sıkıştırma algoritması '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s ay di tanggap na paketeng deb.
%s geçerli bir deb paketi değil.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di-kilalang anyo ng aksyon: %s
bilinmeye eylem türü: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin ang di ginagamit na mga pakete ng awtomatiko
kullanılmayan paketleri kendiliğinden kaldır
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%lu na tatanggalin at %lu na di inapgreyd.
%lu paket kaldırılacak ve %lu paket yükseltilmeyecek.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alisin ang mga di-nownload na mga package file.
İndirilen paket dosyalarını kaldır
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga sumusunod na mga pakete ay di ginagamit at tatanggalin:
aşağıdaki paketler kullanılmıyor ve kaldirilacak:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%lu na di lubos na na-instol o tinanggal.
%lu paket tam olarak kurulmayacak ya da kaldırılmayacak.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paghanap: dapat magbigay kayo ng di kukulang sa isang terminong hahanapin
arama: en az bir arama terimi girmelisiniz
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuha: kailangan niyong magbigay ng di kukulang sa isang pakete na kukunin
İndirme: İndirmek için en az bir paket belirtmelisiniz
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kilalang input. ipasok ang "%s" o "%s".
tanınmayan girdi. ya "%s" ya da "%s" girin.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
upang linisin ang mga di-nownload na package file, kailangan mo itong patotohanan.
İndirilen paket dosyalarını temizlemek için, kimliğinizi doğrulamalısınız.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang di ganap na tao ay karumaldumal sa matuwid: at ang matuwid sa lakad ay karumaldumal sa masama.
kötüler de dürüst yaşayanlardan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: