From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang sa muli
tekrar kadar
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko
iloveyou
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko pa din cya
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka mag sawa sa akin mahal ko
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gwapo ng mahal ko
aşkım
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang buhay ko mahal ko
ikaw ang buhay ko mahal ko
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mahal ko wala ng iba pa pangako syo
ikaw lang ang mahal ko wala ng iba
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging masaya lahat ng mahal ko sa buhay
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at si daniel ay namalagi hanggang sa unang taon ng haring ciro.
kral koreş'in krallığının birinci yılına dek daniel sarayda kaldı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't ang magtitiis hanggang sa wakas ay siyang maliligtas.
ama sonuna kadar dayanan kurtulacaktır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa egipto na hindi nakakikilala kay jose.
sonunda yusuf hakkında bilgisi olmayan yeni bir kral mısırda tahta çıktı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang kanilang hangganan ay hanggang sa izreel, at chesulloth, at sunem,
yizreel, kesullot, Şunem,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang tabing ng templo ay nahapak na nagkadalawa mula sa itaas hanggang sa ibaba.
o anda tapınaktaki perde yukarıdan aşağıya yırtılarak ikiye bölündü.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dumoon ka sa kaniyang ilang araw hanggang sa mapawi ang galit ng iyong kapatid.
ağabeyinin öfkesi dinip sana kızgınlığı geçinceye, ona yaptığını unutuncaya kadar orada kal. birini gönderir, seni getirtirim. niçin bir günde ikinizden de yoksun kalayım?››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mainggit kasi kaibigan ko lang sila ikaw yong mahal ko at ikaw lang ang lalaki sa buhay ko ngayon
kıskanma çünkü onlar benim tek arkadaşım sensin sevdiğim ve hayatımdaki tek erkek sensin
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mainggit kasi kaibigan ko lang sila ikaw yong mahal ko at ikaw lang ang lalaki sa buhay ko ko nagayon
kıskanma çünkü onlar benim tek arkadaşım sensin sevdiğim ve hayatımdaki tek erkek sensin
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ikaw, capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa hades.
ya sen, ey kefarnahum, göğe mi çıkarılacaksın? hayır, ölüler diyarına indirileceksin!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi nakilala siya hanggang sa maipanganak ang isang lalake: at tinawag niya ang kaniyang pangalang jesus.
ama oğlunu doğuruncaya dek yusuf ona dokunmadı. doğan çocuğun adını İsa koydu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mula sa hesbon hanggang sa ramathmizpe, at sa betonim; at mula sa mahanaim hanggang sa hangganan ng debir.
heşbondan ramat-mispeye ve betonime, mahanayimden devir sınırına kadarki bölge;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang buong nephtali at ang lupain ng ephraim at ng manases, at ang buong lupain ng juda hanggang sa dagat kalunuran,
dana kadar uzanan gilatı, bütün naftaliyi, efrayim ve manaşşe bölgelerini, akdenize kadar uzanan bütün yahuda bölgesini,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: