Results for ilagay translation from Tagalog to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Turkish

Info

Tagalog

ilagay ang iyong password:

Turkish

parolanızı girin:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ilagay ang filename para i-load:

Turkish

yüklenecek dosya adını giriniz:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ilagay ang bagong limitadong puno ng pakete:

Turkish

yeni paket ağacı sınırını girin:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

nagsisinungaling ko ± la emre magtanong kung ano ang betchot ilagay

Turkish

bende sini sikim ne yalanı la emreye sor

Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ilagay ang bagong pakete grouping mechanism para sa display na ito:

Turkish

bu ekran için yeni paket gruplama mekanizmasını girin:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

saan ka nandoon nang ilagay ko ang mga patibayan ng lupa? ipahayag mo, kung mayroon kang unawa.

Turkish

anlıyorsan söyle.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ilapit mo ang lipi ni levi, at ilagay mo sila sa harap ni aaron na saserdote, upang pangasiwaan nila siya.

Turkish

‹‹kâhin haruna yardım etmek üzere levi oymağını çağırıp görevlendir.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ako'y kumapit sa iyong mga patotoo: oh panginoon, huwag mo akong ilagay sa kahihiyan.

Turkish

utandırma beni!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ganito ang sabi ng panginoon sa akin, gumawa ka para sa iyo ng mga panali at mga pamatok, at ilagay mo sa iyong batok,

Turkish

rab bana dedi ki, ‹‹kendine sırımla bağlanmış tahta bir boyunduruk yap, boynuna geçir.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at siya'y naghanda ng isang sanggunian sa gitna ng pinakaloob ng bahay, upang ilagay roon ang kaban ng tipan ng panginoon.

Turkish

tapınağın içinde rabbin antlaşma sandığının konacağı iç oda hazırlandı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at sinabi ni samuel sa tagapagluto, dalhin mo rito ang bahagi na ibinigay ko sa iyo, na siyang aking sinabi sa iyo, ilagay mo ito sa iyo.

Turkish

sonra aşçıya, ‹‹sana verdiğim ve bir kenara ayırmanı söylediğim payı getir›› dedi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at narito, dinala ng mga tao na nasa isang higaan ang isang lalaking lumpo: at pinagpipilitan niyang maipasok siya, at ilagay siya sa harap nila.

Turkish

o sırada birkaç kişi, yatak üzerinde taşıdıkları felçli bir adamı evden içeri sokup İsanın önüne koymaya çalışıyordu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at ang hari ay nagutos, at nagsitibag sila ng malalaking bato, ng mga mahahalagang bato, upang ilagay ang tatagang-baon ng bahay na gumagamit ng mga batong tabas.

Turkish

İşçiler, kralın buyruğu uyarınca, tapınağın temelini yontma taşlarla atmak üzere ocaktan büyük ve kaliteli taşlar kesip çıkardılar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at sinabi ni ebed-melec na taga etiopia kay jeremias, ilagay mo ngayon ang mga basahang ito at mga lumang damit sa iyong mga kilikili sa ibabaw ng mga lubid. at ginawang gayon ni jeremias.

Turkish

sonra yeremyaya, ‹‹bu eski bezleri, yırtık giysileri halatlarla bağlayıp koltuklarının altına geçir›› diye seslendi. yeremya söyleneni yaptı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at iyong sabihin, ganito ang sabi ng hari, ilagay ninyo ang taong ito sa bilangguan, at pakanin ninyo siya ng tinapay ng kadalamhatian at ng tubig ng kadalamhatian hanggang sa ako'y dumating na payapa.

Turkish

‹‹ben güvenlik içinde dönünceye dek bu adamı cezaevinde tutmalarını, ona su ve ekmekten başka bir şey vermemelerini söyleyin!››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ako ang mananagot sa kaniya; sa aking kamay hahanapin mo siya; kung hindi ko ibalik sa iyo, at ilagay sa harap mo, ay pasanin ko ang sala magpakailan pa man:

Turkish

ona ben kefil oluyorum. beni sorumlu say. eğer onu geri getirmez, önüne çıkarmazsam, ömrümce sana karşı suçlu sayılayım.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

tumingin sa araw, tumingin sa buwan, tumingin sa dagat, tumingin sa ulan, kung ano ang magandang buhay, mashallah tumingin sa iyong kanan, tumingin sa iyong kaliwa na may kaligayahan anong magandang buhay, mashallah halika, subukan ito , ilagay ang iyong kamay sa iyong puso, ngumiti kahit anong mangyari, laughing charity halina't samahan mo kami, ilagay mo ang iyong kamay sa iyong puso laughing charity laughing charity buksan mo ang iyong puso please everyone it will surely end with happiness laughing suits you mashallah please open your arms please open your bisig lahat ay magkakaisa sa magandang mundo, mashallah halika, subukan mo rin, ilagay ang iyong kamay

Turkish

güneşe bak, aya da bak denize bak yağmurlara bak ne güzel hayat bu, maşallah sağına bak, soluna bak İnsanlara mutlulukla bak ne güzel hayat bu maşallah hadi sende bir dene koy elini kalbine gül her ne olursa gülmek sadaka gel katıl sen bize koy elini kalbine gülmek sadaka gülmek sadaka aç kalbini herkese nolur sonu elbet mutluluk olur gülmek sana yakıştı maşallah kollarını açsana nolur kenetlenir herkes bir olur bu güzel dünyada, maşallah hadi sende bir dene koy elini

Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK