Results for ipagkakanulo translation from Tagalog to Turkish

at samantalang sila'y nagsisikain, ay sinabi niya, katotohanang sinasabi ko sa inyo, na ako'y ipagkakanulo ng isa sa inyo.
yemek yerlerken, ‹‹size doğrusunu söyleyeyim, sizden biri bana ihanet edecek›› dedi.

at samantalang sila'y nangakaupo na at nagsisikain, ay sinabi ni jesus, katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang isa sa inyo na kasalo kong kumakain, ay ipagkakanulo ako.
sofraya oturmuş yemek yerlerken İsa, ‹‹size doğrusunu söyleyeyim›› dedi, ‹‹sizden biri, benimle yemek yiyen biri bana ihanet edecek.››

at lumapit siyang bilang ikatlo, at sinabi sa kanila, mangatulog na kayo, at mangagpahinga: sukat na; dumating na ang oras; narito, ang anak ng tao ay ipagkakanulo sa mga kamay ng mga makasalanan.
İsa üçüncü kez yanlarına döndü, ‹‹hâlâ uyuyor, dinleniyor musunuz?›› dedi. ‹‹yeter! saat geldi. İşte İnsanoğlu günahkârların eline veriliyor.