From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at walang taong nagsisilid ng bagong alak sa mga balat na luma; sa ibang paraan ay pinupunit ng alak ang mga balat at nabububo ang alak at nasisira ang mga balat: kundi ang alak na bago ay isinisilid sa mga bagong balat.
hiç kimse yeni şarabı eski tulumlara doldurmaz. yoksa şarap tulumları patlatır, şarap da tulumlar da mahvolur. yeni şarap yeni tulumlara doldurulur.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi rin nagsisilid ng bagong alak sa mga balat na luma: sa ibang paraan ay nangagpuputok ang mga balat, at nangabububo ang alak, at nangasisira ang mga balat: kundi isinisilid ang bagong alak sa mga bagong balat, at kapuwa nagsisitagal.
hiç kimse yeni şarabı eski tulumlara doldurmaz. yoksa tulumlar patlar; hem şarap dökülür, hem de tulumlar mahvolur. yeni şarap yeni tulumlara konur, böylece her ikisi de korunmuş olur.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
