Results for kaya translation from Tagalog to Turkish

kakayanin kaya
kakayanin kaya

kaya mas mabuti na lumayo nalang
so it's better to just stay away

kaya ang bayan ay nagpahinga sa ikapitong araw.
böylece halk yedinci gün dinlendi.

gamitin ang anyong minibuffer na prompt kung kaya
mümkün olduğunda minik bir alanda komut istemi kullan

kaya nangyaring nagkaroon ng pagkakabahabahagi sa karamihan dahil sa kaniya.
böylece İsadan dolayı halk arasında ayrılık doğdu.

at sinabi ng mga nakarinig nito, sino nga kaya ang makaliligtas?
bunu işitenler, ‹‹Öyleyse kim kurtulabilir?›› dediler.

at tinanong siya ng kaniyang mga alagad, kung ano kaya ang talinghagang ito.
İsa, bu benzetmenin anlamını kendisinden soran öğrencilerine, ‹‹tanrı egemenliğinin sırlarını bilme ayrıcalığı size verildi›› dedi. ‹‹ama başkalarına benzetmelerle sesleniyorum. Öyle ki, ‹gördükleri halde görmesinler, duydukları halde anlamasınlar.›

hindi naka-instol ang paketeng %s, kaya hindi ito tatanggalin
%s paketi kurulu değil, bu nedenle kaldırılmayacak

kaya nga ang bawa't isa sa atin ay magbibigay sulit sa dios ng kaniyang sarili.
böylece her birimiz kendi adına tanrıya hesap verecektir.

at ang buong karamihan ay nangagtaka, at nangagsabi, ito kaya ang anak ni david?
bütün kalabalık şaşırıp kaldı. ‹‹bu, davutun oğlu olabilir mi?›› diye soruyorlardı.

%s ay kasalukuyan hindi pa naka-instol, kaya hindi ito iinstolin muli.
%s şu anda kurulu değil, bu nedenle yeniden yüklenmeyecek.

at kaniyang sinabi sa kanila, hindi, kungdi upang tingnan ang kahubaran ng lupain kaya kayo naparito.
yusuf, ‹‹hayır!›› dedi, ‹‹siz ülkenin zayıf noktalarını öğrenmeye geldiniz.››

at itinaboy nila siya sa ubasan, at pinatay siya. ano nga kaya ang gagawin sa kanila ng panginoon ng ubasan?
böylece, onu bağdan dışarı atıp öldürdüler. ‹‹bu durumda bağın sahibi onlara ne yapacak?

hindi baga ninyo nalalaman na ating hahatulan ang mga anghel? gaano pa kaya ang mga bagay na nauukol sa buhay na ito?
bu yaşamla ilgili davalar bir yana, melekleri bile yargılayacağımızı bilmiyor musunuz?

datapuwa't siya'y totoong nagulumihanan sa sabing ito, at iniisip sa kaniyang sarili kung anong bati kaya ito.
söylenenlere çok şaşıran meryem, bu selamın ne anlama gelebileceğini düşünmeye başladı.

ano nga kaya ang gagawin ng panginoon ng ubasan? siya'y paroroon at pupuksain ang mga magsasaka, at ibibigay ang ubasan sa mga iba.
‹‹bu durumda bağın sahibi ne yapacak? gelip bağcıları yok edecek, bağı da başkalarına verecek.