Results for mabait translation from Tagalog to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Turkish

Info

Tagalog

ang pantas sa puso ay tatawaging mabait: at ang katamisan sa mga labi ay nagdaragdag ng katututuhan.

Turkish

tatlı söz ikna gücünü artırır.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang musmos ay nagmamana ng kamangmangan: nguni't ang mabait ay puputungan ng kaalaman.

Turkish

İhtiyatlı kişilerin tacı ise bilgidir.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

kaya't siya na mabait ay tatahimik sa panahong yaon; sapagka't masamang panahon.

Turkish

Çünkü zaman kötüdür.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang mabait na tao ay nakakakita ng kasamaan at nagkukubli: nguni't dinadaanan ng musmos at nagtitiis.

Turkish

bönse öne atılır ve zarar görür.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang karunungan ng mabait ay makaunawa ng kaniyang lakad: nguni't ang kamangmangan ng mga mangmang ay karayaan.

Turkish

akılsızların ahmaklığıysa aldanmaktır.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang taong mabait ay nakakakita ng kasamaan, at nagkukubli: nguni't dinadaanan ng musmos, at naghihirap.

Turkish

bönse öne atılır ve zarar görür.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang mabait na babae ay putong sa kaniyang asawa: nguni't siyang nakahihiya ay parang kabulukan sa kaniyang mga buto.

Turkish

edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,153,288 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK