From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sapagka't magsisitindig ang bansa laban sa bansa, at ang kaharian laban sa kaharian; at magkakagutom at lilindol sa iba't ibang dako.
ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak; yer yer kıtlıklar, depremler olacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi ni juda kay israel na kaniyang ama. pasamahin mo sa akin ang bata at kami ay magsisitindig at magsisiyaon; upang tayo'y mabuhay at huwag mamatay, kami, at ikaw, at gayon din ang aming mga bata.
yahuda, babası İsraile, ‹‹Çocuğu benimle gönder, gidelim›› dedi, ‹‹sen de biz de yavrularımız da ölmez, yaşarız.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
