From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maigi ang pagkaing gulay na may pagibig, kay sa matabang baka at may pagtataniman.
nefret dolu bir ortamdaki besili danadan yeğdir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
makakain ba ng walang asin ang matabang? o mayroon bang lasa ang puti ng isang itlog?
yumurta akında tat bulunur mu?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang puso nila ay matabang gaya ng sebo; nguni't ako'y naaaliw sa iyong kautusan.
bense zevk alırım yasandan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang taba ng toro at ng tupang lalake, ang matabang buntot at ang tabang nakatakip sa lamang loob, at ang mga bato, at ang lamad ng atay.
sığırla koçun yağlarını, kuyruk yağını, bağırsak ve işkembe yağlarını, böbreklerini ve karaciğerlerinin perdesini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sangpung matabang baka, at dalawang pung baka na mula sa pastulan, at isang daang tupa, bukod pa ang mga usang lalake at babae, at mga usang masungay, at mga pinatabang hayop na may pakpak.
onu ahırda, yirmisi çayırda yetiştirilmiş sığır ve yüz koyun; ayrıca geyikler, ceylanlar, karacalar ve semiz kuşlar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya't ganito ang sabi ng panginoong dios sa kanila: narito, ako, sa makatuwid baga'y ako, ay hahatol sa matabang tupa at sa payat na tupa.
‹‹ ‹bu nedenle egemen rab onlara şöyle diyor: semiz koyunla cılız koyun arasında ben kendim yargıçlık yapacağım.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aking pakakanin sila sa mabuting pastulan; at sa mga mataas na bundok ng kataasan ng israel ay malalagay ang kanilang kulungan: doon mangahihiga sila sa mabuting kulungan; at sa matabang pastulan ay manginginain sila sa mga bundok ng israel.
onları iyi bir otlakta güdeceğim; yaylaları İsrailin yüksek dağları üzerinde olacak. orada iyi bir otlakta yatacak, İsrailin yüksek dağlarındaki verimli otlaklarda otlayacaklar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: