Results for nangamamatay translation from Tagalog to Turkish

sila'y nangamamatay sa kabataan, at ang kanilang buhay ay napapahamak sa gitna ng marumi.
yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.

sa hinga ng dios sila'y nangamamatay, at sa bugso ng kaniyang galit sila'y nangalilipol.
Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.

hindi ba nalalagot ang tali ng kanilang tolda sa loob nila? sila'y nangamamatay at walang karunungan.
bilgelikten yoksun olarak ölüp giderler.›

sapagka't kung paanong kay adam ang lahat ay nangamamatay, gayon din naman kay cristo ang lahat ay bubuhayin.
herkes nasıl ademde ölüyorsa, herkes mesihte yaşama kavuşacak.

nguni't ang tao'y hindi lalagi sa karangalan: siya'y gaya ng mga hayop na nangamamatay.
Ölüp giden hayvanlar gibi.

at sinabi ng mga mangmang sa matatalino, bigyan ninyo kami ng inyong langis; sapagka't nangamamatay ang aming mga ilawan.
‹‹akılsızlar akıllılara, ‹kandillerimiz sönüyor, bize yağ verin!› dediler.

pagka ang masama ay bumabangon, nagsisipagkubli ang mga tao; nguni't pagka sila'y nangamamatay, dumadami ang matuwid.
ama kötüler yok olunca doğrular çoğalır.

iyong ikinukubli ang iyong mukha, sila'y nangababagabag; iyong inaalis ang kanilang hininga, sila'y nangamamatay, at nagsisibalik sa kanilang pagkaalabok.
soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.

at narinig ko ang isang tinig na mula sa langit na nagsasabi, isulat mo, mapapalad ang mga patay na nangamamatay sa panginoon mula ngayon: oo, sinasabi ng espiritu, upang sila'y mangagpahinga sa kanilang mga gawa; sapagka't ang kanilang mga gawa ay sumusunod sa kanila.
gökten bir ses işittim. ‹‹yaz! bundan böyle rabbe ait olarak ölenlere ne mutlu!›› diyordu. ruh, ‹‹evet›› diyor, ‹‹uğraşlarından dinlenecekler. Çünkü yaptıkları onları izleyecek.››