Results for nasan ka ba ngayon translation from Tagalog to Turkish

galit ka ba sa akin
galit kaba sakin

may tampo ka ba sa akin
turks

bobo ka ba? ayaw ko nga sayo
annen aptal

pumasok ka ba sa mga tipunan ng nieve, o nakita mo ba ang mga tipunan ng granizo,
dolunun ambarlarını gördün mü?

o mayroon ka bang kamay na parang dios? at makakukulog ka ba ng tinig na gaya niya?
sesin onunki gibi gürleyebilir mi?

hindi ka ba nila tuturuan, at sasaysayin sa iyo, at mangagsasalita ng mga salita mula sa kanilang puso?
İçlerindeki sözleri dile getirmeyecek mi?

makikipaglaro ka ba sa kaniya na gaya sa isang ibon? o iyong tatalian ba siya para sa iyong mga dalaga?
hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?

nakasumpong ka ba ng pulot? kumain ka ng sapat sa iyo; baka ka masuya, at iyong isuka.
fazla doyarsan kusarsın.

magagalit ka ba sa amin magpakailan man? iyo bang ipagpapatuloy ang iyong galit sa lahat ng sali't saling lahi?
kuşaktan kuşağa mı sürdüreceksin öfkeni?

aasa ka ba sa kaniya, dahil sa siya'y totoong malakas? o iiwan mo ba ang iyong gawain sa kaniya?
ağır işini ona bırakabilir misin?

at kanila ngang tinawag si rebeca, at kanilang sinabi sa kaniya, sasama ka ba sa lalaking ito? at sinabi niya, sasama ako.
rebekayı çağırıp, ‹‹bu adamla gitmek istiyor musun?›› diye sordular. rebeka, ‹‹İstiyorum›› dedi.

at sinabi niya, sinong nagsabi sa iyong ikaw ay hubad? nakakain ka ba ng bunga ng punong kahoy, na iniutos ko sa iyong huwag mong kanin?
rab tanrı, ‹‹Çıplak olduğunu sana kim söyledi?›› diye sordu, ‹‹sana meyvesini yeme dediğim ağaçtan mı yedin?››

at sabihin ninyo kay amasa, hindi ka ba aking buto at aking laman? hatulan ng dios ako, at lalo na, kung ikaw ay hindi maging palaging punong kawal ng mga hukbo sa harap ko na kahalili ni joab.
‹‹amasaya da şöyle deyin: ‹sen etim, kemiğimsin! seni yoavın yerine ordunun sürekli komutanı atamazsam, tanrı bana aynısını, hatta daha kötüsünü yapsın!› ››

amin ba uling sisirain ang iyong mga utos, at makikipisan ng mahigpit sa mga bayan na nagsisigawa ng mga karumaldumal na ito? hindi ka ba magagalit sa amin hanggang sa inyong malipol kami, na anopa't huwag magkaroon ng nalabi, o ng sinomang nakatanan.
‹‹yine buyruklarına karşı gelecek miyiz? bu iğrençlikleri yapan halklarla evlilik bağıyla karışacak mıyız? bunu yaparsak, tek kişi sağ kalmadan yok edinceye dek bize öfkelenmeyecek misin?