Results for zorobabel translation from Tagalog to Turkish

ni joana, ni resa, ni zorobabel, ni seatiel, ni neri,
yohanan oğlu, reşa oğlu, zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, neri oğlu,

salitain mo kay zorobabel na gobernador sa juda, na iyong sabihin, aking uugain ang langit at ang lupa;
‹‹yahuda valisi zerubbabile de ki, ben yeri, göğü sarsmak üzereyim.

at pagkatapos nang pagkadalangbihag sa babilonia, ay naging anak ni jeconias si salatiel; at naging anak ni salatiel si zorobabel;
yehoyakin, babil sürgününden sonra doğan Şealtielin babasıydı, Şealtiel zerubbabilin babasıydı,

at naging anak ni zorobabel si abiud; at naging anak ni abiud si eliaquim; at naging anak ni eliaquim si azor;
zerubbabil avihutun babasıydı, avihut elyakimin babasıydı, elyakim azorun babasıydı,

ang mga ito nga ang mga saserdote at ang mga levita na nagsisampa na kasama ni zorobabel na anak ni sealthiel, at ni jesua: si seraias, si jeremias, si ezra;
Şealtiel oğlu zerubbabil ve yeşu ile birlikte sürgünden dönen kâhinlerle levililer şunlardır: kâhinler: seraya, yeremya, ezra,

sino ka, oh malaking bundok? sa harap ni zorobabel ay magiging kapatagan ka; at kaniyang ilalabas ang pangulong bato na may hiyawan, biyaya, biyaya sa kaniya.
sen kim oluyorsun, ey ulu dağ? zerubbabilin önünde bir düzlük olacaksın! o tapınağın son taşını çıkarırken, halk da, ‹ne güzel, ne güzel!› diye bağıracak.››

ang mga kamay ni zorobabel ay siyang naglagay ng mga tatagang-baon ng bahay na ito; ang kaniyang mga kamay ay siya ring tatapos; at iyong malalaman na ang panginoon ng mga hukbo ay siyang nagsugo sa akin sa inyo.
‹‹bu tapınağın temelini zerubbabilin elleri attı, tapınağı tamamlayacak olan da onun elleridir. o zaman beni size her Şeye egemen rabbin gönderdiğini anlayacaksınız.