Results for laman translation from Tagalog to Ukrainian

walang laman ang talaksan
Файл порожній

at ang nangasa laman ay hindi makalulugod sa dios.
Хто бо по тїлу, ті Богу вгодити не можуть.

at makikita ng lahat ng laman ang pagliligtas ng dios.
і побачить усяке тіло спасеннє Боже.

nagkamali sa pagsulat ng pang-ulo sa mga laman ng file
Помилка запису заголовка в повний перелік вмісту пакунків (contents)

walang laman ang dokumento o naglalaman lamang ito ng puwang
Документ порожній чи містить лише пропуски

yamang maraming nagmamapuri ayon sa laman, ako nama'y magmamapuri.
Яко ж бо многі хвалять ся по тїлу, то й я хвалити мусь.

ang teksto ay walang laman (o naglaman lamang ng puwang)
Текст порожній (чи містить лише пропуски)

tungkol sa kaniyang anak, na ipinanganak sa binhi ni david ayon sa laman,
про Сина свого (народженого з насїння Давидового по тілу,

nagsisihatol kayo ayon sa laman; ako'y hindi humahatol sa kanino mang tao.
Ви по тілу судите; я не суджу нікого.

ang ipinanganak ng laman ay laman nga; at ang ipinanganak ng espiritu ay espiritu nga.
Роджене від тїла - тїло, а роджене від Духа - дух.

sapagka't bagaman kami ay nagsisilakad sa laman, ay hindi kami nangakikipagbakang ayon sa laman.
Бо ходячи в тїлї, не по тїлу воюємо:

at ipinako sa krus ng mga na kay cristo jesus ang laman na kasama ang mga masasamang pita at mga kahalayan nito.
А которі Христові, ті розняли тіло з страстьми і хотїннем.

walang laman na reference sa karakter; dapat may kasamang numero tulad ng dž
Порожнє посилання на символ, воно має включати число, наприклад dž

ang kumakain ng aking laman at umiinom ng aking dugo ay nananahan sa akin, at ako'y sa kaniya.
Хто їсть тїло моє і пє кров мою, в менї пробуває, а я в йому.

kundi bagkus isakbat ninyo ang panginoong jesucristo, at huwag ninyong paglaanan ang laman, upang masunod ang mga kahalayan noon.
Нї, одягнїть ся Господом нашим Ісусом Христом, і не догодовуйте тїлу в похотї.

ang mga judio nga'y nangagtatalo, na nangagsasabi, paanong maipakakain sa atin ng taong ito ang kaniyang laman?
Змагались тодї між собою, говорячи: Як може Він дати нам тіло їсти?

gayon man ang anak sa alipin ay ipinanganak ayon sa laman; nguni't ang anak sa babaing malaya ay sa pamamagitan ng pangako.
Та що був од невольницї, родивсь по тілу, а що од вільної, по обітницї.

ang kumakain ng aking laman at umiinom ng aking dugo ay may buhay na walang hanggan; at siya'y aking ibabangon sa huling araw.
Хто їсть тіло моє і пє мою кров, має життє вічне, і я воскрешу його останнього дня.

ang espiritu nga ang bumubuhay; sa laman ay walang anomang pinakikinabang: ang mga salitang sinalita ko sa inyo ay pawang espiritu, at pawang buhay.
Се дух, що оживлює; тіло не годить ся нї на що. Слова, що я глаголю вам, се дух і життє.

walang laman na entity '' ay nakita; tanggap na mga entity ay: & " < > '
Виявлено порожній предикат ";"; допустимими предикатами є: & " < > '