Results for sali ka translation from Tagalog to Uma

at sinabi sa lalaking tuyo ang kamay, magtindig ka.
na'uli' yesus mpo'uli' -ki tauna to mate pale-na hamali: "mai-ko mokore hi laintongo' rehe'i."

ano nga baga ito? tunay na kanilang mababalitaang dumating ka.
hiaa' wae-e lau, bate ra'epe mpai' karata-nu hi rei. jadi' beiwa-mi?

kaya nga kung sasamba ka sa harapan ko, ay magiging iyong lahat.
jadi', ane mepue' -ko hi aku', kuwai' -koko iko omea-mi toe lau."

ikaw nga, anak ko, magpakalakas ka sa biyayang nasa kay cristo jesus.
jadi', timotius ana' -ku! pakaroho mpu'u nono-nu hante karohoa to tarata ngkai kristus yesus ngkai kabula rala-na alata'ala.

at sinabi kay felipe ng espiritu, lumapit ka, at makisama sa karong ito.
inoha' pue' ala mpololitai filipus, na'uli': "hilou-ko mpomohui' kereta toe mai."

at may pagtitiis ka at nagbata ka dahil sa aking pangalan, at hindi ka napagod.
ntaha-koi mpotodohaka kaparia sabana pepangala' -ni hi aku', pai' uma wa saleo nono-ni mpotuku' -a.

ang mahal na tao ay nagsabi sa kaniya, ginoo, lumusong ka bago mamatay ang aking anak.
na'uli' topohawa' toei: "pue', hilou-tamo sohi', mate mpai' ana' -ku!"

at ikaw, capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa hades.
"pai' koi' wo'o to kapernaum! ha ni'uli' -koina na'ongko' napomolangko-koi mpai' alata'ala-e? uma-e'! natadi pai' nahuku' lau-dakoi mpai'."

at dumating sa kaniya ang isang tinig, magtindig ka, pedro; magpatay ka at kumain.
oti toe, na'epe petrus ria to mpololitai-i, na'uli' -ki: "ee petrus! mai-moko, sumale' -ramo binata toera lau, pai' nukoni'."

at nakaaalam ng kaniyang kalooban, at sumasangayon sa mga bagay na magagaling, palibhasa'y tinuruan ka ng kautusan,
kita' to yahudi, ta'inca konoa pue' pai' ta'inca mpoposisala napa to lompe' pai' napa to dada'a, apa' tarata tudui' ngkai atura pue'.

at kailan ka naming nakitang isang taga ibang bayan, at pinatuloy ka? o hubad, at pinaramtan ka?
nto'uma-ko liu hi tomi-kai, pai' kipopehani-ko? nto'uma-ko kihilo uma ria pohea-nu, pai' kiwai' -ko pohea?

alin baga ang lalong magaang sabihin, ipinatatawad sa iyo ang iyong mga kasalanan; o sabihin, magtindig ka at lumakad ka?
aku' ana' manusia', ria mpu'u kuasa-ku hi dunia' mpo'ampungi jeko'. tapi' ane ku'uli' -ki topungku toei mai: `te'ampungi-mi jeko' -nu,' uma ni'incai ba te'ampungi mpu'u-di jeko' -nae ba uma-di. aga ane ku'uli': `memata pai' mako' -moko,' nihilo mpai' kadupa' -na ba ka'uma-na.