Results for kailangang translation from Tagalog to Vietnamese

kailangang kumuha ng %sb/%sb ng arkibo.
cần phải lấy %sb/%sb kho.

datapuwa't tayo'y kailangang mapapadpad sa isang pulo.
nhưng chúng ta chắc sẽ bị tấp lên một hòn đảo nào.

kailangang mag-umpisa ang dokumento ng elemento (hal. )
tài liệu phải bắt đầu bằng một phần tử (vd: )

ang magsasaka na nagpapagal ay siyang kailangang unang makabahagi sa mga bunga.
người cày ruộng đã khó nhọc thì phải trước nhứt được thâu hoa lợi.

kung ano ang sinabi mo sa amin, tulad ng sa dulo ng buon film. black tao ay kailangang ay isang panaginip at pumunta para sa kanya magulat ...
loi em noi cho tinh chung ta, nhu doan cuoi trong cuon phim buon. nguoi da den nhu la giac mo roi ra di cho anh bat ngo...

datapuwa't sinabi sa kanila ni jesus, hindi kailangang sila'y magsialis; bigyan ninyo sila ng makakain.
Ðức chúa jêsus phán rằng: không cần họ phải đi; chính các ngươi hãy cho họ ăn.

ako'y hindi humiwalay sa utos ng kaniyang mga labi; aking pinagyaman ang mga salita ng kaniyang bibig ng higit kay sa aking kailangang pagkain.
tôi chẳng hề lìa bỏ các điều răn của môi ngài, vẫn vâng theo lời của miệng ngài hơn là ý muốn lòng tôi.

na nagsabi, huwag kang matakot, pablo; kailangang ikaw ay humarap kay cesar: at narito, ipinagkaloob sa iyo ng dios ang lahat ng kasama mo sa paglalayag.
hỡi phao-lô, đừng sợ chi hết; ngươi phải ứng hầu trước mặt sê-sa; và nầy, Ðức chúa trời đã ban cho ngươi hết thảy những kẻ cùng đi biển với ngươi.

at siya'y hindi rin naman kailangang ihandog na madalas pa ang kaniyang sarili, na gaya ng dakilang saserdote na pumapasok sa dakong banal taon-taon na may dalang dugo na hindi niya sarili;
Ấy chẳng phải là dâng chính mình ngài nhiều lần, như thầy tế lễ thượng phẩm mỗi năm vào trong nơi rất thánh mà dâng huyết không phải là huyết mình;

aking narinig, at ang aking katawan ay nanginginig, ang aking mga labi ay nangatal sa tinig; kabuluka'y pumapasok sa aking mga buto, at ako'y nanginginig sa aking dako; sapagka't ako'y kailangang magtiis sa kaarawan ng kabagabagan, sa pagsampa ng bayan na lumulusob sa atin.
tôi đã nghe, thì thân thể tôi run rẩy, nghe tiếng ngài thì môi tôi rung động; sự mục nát nhập vào xương tôi; và tôi run rẩy trong chỗ tôi, vì tôi phải nín lặng để chờ ngày hoạn nạn, là ngày có dân đến xâm chiếm chúng tôi.