Results for mong translation from Tagalog to Vietnamese

ikaw ay magpapakasakdal sa panginoon mong dios.
ngươi phải ở trọn vẹn với giê-hô-va Ðức chúa trời ngươi.

kung ano ang mong subukan na mag-post?
what did you try to post?

huwag mong babatahing mabuhay ang isang babaing manggagaway.
ngươi chớ để các đồng cốt sống.

huwag mong papagdadalamhatiin ang sinomang babaing bao, o ulila.
các ngươi chớ ức hiếp một người góa bụa hay là một kẻ mồ côi nào.

anak ko, kung ikaw ay hikayatin ng mga makasalanan, huwag mong tulutan.
hỡi con, nếu kẻ tội nhơn kiếm thế quyến dụ con, chớ khứng theo.

huwag mong lalapastanganin ang dios, ni susumpain man ang pinuno sa iyong bayan.
ngươi chớ nên nói lộng ngôn cùng Ðức chúa trời, và cũng đừng rủa sả vua chúa của dân sự ngươi.

at sinabi ng panginoon sa akin, huwag mong idalangin ang bayang ito sa kanilang ikabubuti.
Ðức giê-hô-va lại phán cùng tôi rằng: chớ cầu sự lành cho dân nầy.

ako ang panginoon mong dios na naglabas sa iyo sa lupain ng egipto, sa bahay ng pagkaalipin.
ta là giê-hô-va Ðức chúa trời ngươi, đã rút ngươi ra khỏi xứ Ê-díp-tô, tức là khỏi nhà nô lệ.

ako ang panginoon mong dios, na naglabas sa iyo sa lupain ng egipto, sa bahay ng pagkaalipin.
ta là giê-hô-va Ðức chúa trời ngươi, đã rút ngươi ra khỏi xứ Ê-díp-tô, là nhà nô lệ.

anak ko, dinggin mo ang turo ng iyong ama, at huwag mong pabayaan ang kautusan ng iyong ina:
hỡi con, hãy nghe lời khuyên dạy của cha, chớ bỏ phép tắc của mẹ con;

anak ko, huwag mong kalimutan ang aking kautusan; kundi ingatan ng iyong puso ang aking mga utos:
hỡi con, chớ quên sự khuyên dạy ta, lòng con khá giữ các mạng lịnh ta;

at iibigin mo ang panginoon mong dios ng buong puso mo, at ng buong kaluluwa mo, at ng buong pagiisip mo, at ng buong lakas mo.
ngươi phải hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn, hết sức mà kính mến chúa là Ðức chúa trời ngươi.

aking naaalaala ang mga araw ng una; aking ginugunita ang lahat mong mga gawa: aking binubulay ang gawa ng iyong mga kamay.
tôi nhớ lại các ngày xưa, tưởng đến mọi việc chúa đã làm, và suy gẫm công việc của tay chúa.

pwede mong i-update ang listahan ng mga pakete para ma i-ayos ang mga nawawalang fileslocalized defaults_bar_aptitude-defaults.ww
khuyên bạn cập nhật các danh sách gói để sửa chữa trường hợp có những tập tin này còn thiếulocalized defaults_bar_aptitude-defaults.ww