Results for tinutuya translation from Tagalog to Vietnamese

nguni't tinutuya nila siya ng kanilang bibig, at pinagbubulaanan nila siya ng kanilang dila.
nhưng chúng nó lấy miệng dua nịnh ngài, dùng lưỡi mình nói dối với ngài.

at ang mga fariseo, na pawang maibigin sa salapi, ay nangakikinig ng lahat ng mga bagay na ito; at siya'y tinutuya nila.
người pha-ri-si là kẻ ham tiền tài, nghe mọi điều đó, bèn chê cười ngài.

ang kaniyang mga lakad ay panatag sa lahat ng panahon; ang iyong mga kahatulan ay malayong totoo sa kaniyang paningin: tungkol sa lahat niyang mga kaaway, tinutuya niya sila.
các đường hắn đều may mắn luôn luôn; sự đoán xét của chúa cao quá, mắt hắn chẳng thấy được; hắn chê hết thảy kẻ thù nghịch mình.

at nakatayong nanonood ang bayan. at tinutuya naman siya ng mga pinuno, na sinasabi, nagligtas siya sa mga iba; iligtas niya ang kaniyang sarili, kung ito ang cristo ng dios, ang hinirang niya.
dân chúng đứng đó mà ngó. các người coi việc nhạo cười ngài, rằng: nó đã cứu kẻ khác; nếu nó là Ðấng christ, Ðấng Ðức chúa trời đã lựa, thì hãy cứu mình đi!