Results for maging translation from Tagalog to Welsh

huwag maging isang daemon
peidio â throi'n ellyll

inaayos nito ang sistema niyo na maging print server.
mae'r tasg hwn yn paratoi eich system i fod yn weinydd argraffu.

inaayos nito ang sistema niyo upang maging file sever, na nagsusuporta ng cifs at nfs.
mae'r tasg hwn yn paratoi eich system i fod yn weinydd ffeiliau, gan gynnal cifs a nfs.

minsan, hindi mo makita ang mga bagay sa paraan na sila ay, ngunit nakikita mo ang mga bagay na paraan ay ikaw. maging positibo sa lahat ng oras
fioysdsiuhogijgiuhwufygkrnvjlwrhvrgwiunte louriyabn samhbdutgfhbfbt76rfvbfuy gfudgkrngiy6tequ6rfuyhgdv,nshgdvi6flieqayuky2epvy

itigil ang tumatakbong upgrade? ang sistema ay maaaring maging hindi kapakipakinabang kung ititigil niyo ang upgrade. madiin na ipinapayong ipagpatuloy ninyo ang upgrade.
canslo'r uwchraddiad sy'n rhedeg? gallai'r system fod yn ansefydlog os wnei di ganslo'r uwchraddiad. y cyngor yw i ti ailgychwyn uwchraddio.

ang pokus ng gnome sa pagiging gamitin at aksesibilidad, regular na ikot ng paglalabas, at malakas na suporta ng mga korporasyon ay ang gumagawa dito para maging kakaiba sa mga desktop ng libreng software.
mae canolbwyntiad gnome ar ddefnyddioldeb a hygyrchedd, cylchdro rhyddhau rheolaidd, a chefnogaeth corffforaethol gref yn ei wneud e'n unigryw ymysg penbyrddau meddalwedd rhydd.

note: ang mga opsyon na ito ay maaaring maging sanhi ng maling paggalaw ng ilang aplikasyon. naririto lamang sila upang hayaan kang makagawa sa ilang piling aplikasyon at mga operating systems na nangangailangan ng ibang galaw ng terminal.
sylwer: fe all yr opsiynau yma achosi i rai rhaglenni ymddwyn yn anghywir. yr unig reswm eu bod nhw yma yw i'ch caniatáu i weithio o gwmpas rhai rhaglenni a systemau gweithredu sy'n disgwyl ymddygiad terfynell gwahanol.

hindi tanggap ang karakter '%s' sa umpisa ng pangalan ng entity; ang & karakter ang nag-uumpisa ng entity; kung ang ampersand ay hindi dapat maging entity, itaglay ito bilang &
mae'r nod '%s' yn annilys ar ddechrau endid; mae'r nod & yn dechrau endid; os nad yw'r & yma i fod yn endid, defnyddiwch & yn ei le