Results for makipagdigma translation from Tagalog to Xhosa

kaniyang tinuturuan ang aking mga kamay na makipagdigma, na anopa't ang aking mga kamay ay bumabali ng busog na tanso.
uzifundisayo ukulwa izandla zam, zityede isaphetha sobhedu iingalo zam.

at nang marinig ng mga anak ni israel, ay nagpipisan sa silo ang buong kapisanan ng mga anak ni israel, upang sumampa laban sa kanila na makipagdigma.
beva ke oonyana bakasirayeli, balibizela ndawonye lonke ibandla loonyana bakasirayeli eshilo, ukuba kunyukwe kuyiwe kubo, kuliwe nabo.

at siya'y yumaong kasama ni joram na anak ni achab upang makipagdigma laban kay hazael na hari sa siria sa ramoth-galaad: at sinugatan ng mga taga siria si joram.
wahamba noyoram, unyana ka-ahabhi, waya kulwa nohazayeli ukumkani wakwa-aram eramoti yasegiliyadi. ama-aram amngxwelerha uyoram.

at nangyari, nang mga kaarawan ni achaz na anak ni jotham, anak ni uzzias, na hari sa juda, na si rezin na hari sa siria, at si peca na anak ni remalias, hari sa israel, ay nagsiahon sa jerusalem upang makipagdigma laban doon; nguni't hindi nanganaig laban doon.
ke kaloku kwathi, ngemihla ka-ahazi unyana kayotam, unyana kauziya, ukumkani wakwayuda, wenyuka uretsin ukumkani wama-aram, enopeka unyana karemaliya, ukumkani wakwasirayeli, weza eyerusalem, ukuba alwe nayo; akaba nako ke ukulwa nayo.