Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang matandang leon ay namamatay dahil sa kawalan ng huli, at ang mga batang leong babae ay nagsisipangalat.
ingonyama iyatshabalala ngokuswela into yokuqwenga; amathole engonyamakazi achithakele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at hindi dahil sa bansa lamang, kundi upang matipon din naman niya sa isa ang mga anak ng dios na nagsisipangalat.
kungabi ngenxa yohlanga olo lodwa, kube ngenxa yabantwana bakathixo abalusali, ukuba abahlanganisele ndawonye.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga judio nga'y nangagsangusapan, saan paroroon ang taong ito na hindi natin siya masusumpungan? siya kaya'y paroroon sa nagsisipangalat sa gitna ng mga griego, at magtuturo sa mga griego?
athi ngoko amayuda phakathi kwawo, uza kuya phi na lo, le nto singayi kumfumana thina? angaba uza kuya kwiintsali ezikumagrike, afundise amagrike, yini na?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: