Results for nangabautismuhan translation from Tagalog to Xhosa

at lahat ay nangabautismuhan kay moises sa alapaap at sa dagat;
babhaptizelwa bonke kuye umoses efini elo naselwandle;

o hindi baga ninyo nalalaman na tayong lahat na mga nabautismuhan kay cristo jesus ay nangabautismuhan sa kaniyang kamatayan?
anazi na ukuba thina sonke, sabhaptizelwayo kukristu yesu, sabhaptizelwa ekufeni kwakhe?

yaon ngang nagsitanggap ng kaniyang salita ay nangabautismuhan: at nangaparagdag sa kanila nang araw na yaon ang may tatlong libong kaluluwa.
bathe ke ngoko, abalamkele ilizwi lakhe ngovuyo, babhaptizwa; kongezelelwa ngaloo mini imiphefumlo engathi imawaka mathathu.

datapuwa't nang magsipaniwala sila kay felipe na nangangaral ng mabubuting balita tungkol sa kaharian ng dios at sa pangalan ni jesucristo, ay nangabautismuhan ang mga lalake't mga babae.
xenikweni ke bakholwayo ngufilipu, eshumayela iindaba ezilungileyo zezinto zobukumkani bukathixo, nezegama likayesu kristu, babhaptizwa amadoda kwanabafazi.

at si crispo, ang pinuno sa sinagoga, ay nanampalataya sa panginoon, pati ng buong sangbahayan niya; at marami sa mga taga corinto na sa pakikinig ay nagsisampalataya, at pawang nangabautismuhan.
uthe ke ukrispo, umphathi wendlu yesikhungu, wakholwa yinkosi, nendlu yakhe iphela; nento eninzi yamakorinte yakuva yakholwa, yabhaptizwa.

at bumabautismo rin naman si juan sa enon na malapit sa salim, sapagka't doo'y maraming tubig: at sila'y nagsiparoon, at nangabautismuhan.
waye ke noyohane ebhaptiza e-enon, kufuphi nesalem, ngokuba amanzi abemaninzi khona apho; babesiza ke babhaptizwe.