Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 рӯз
1 dag
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
1 дақиқа
1 minuut
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Навъи 1 (cid)
tipe 1 (cid)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
1 hour 5 minutes
1 hour 5 minutes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
1 рӯз пеш аз вохӯрӣ
1 dag voor afspraak
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Танзими андозаи 1:1
zoem 1:1
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%1$s дар %2$s
%1$s op %2$s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Самти чапleft-ring-mode-1
left-ring-mode-1
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Табдил додан ба сатҳи 1 psghostscript
ghostscript
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Эҷод кардани нусхаи 1:1 cd/dvd
maak 'n 1:1-kopie van 'n cd/dvd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Табдил додан ба сатҳи 1-и psghostscript
skakel om na ps-vlak 1ghostscript
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%1$s дар %2$sjabber account
jabber account
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Москунии амудӣ, аз 0 (боло) ба 1 (поён)
die vertikale belyning, van 0 (bo) na 1 (onder)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Ҳолати ҳалқаи чапи #%dright-ring-mode-1
right-ring-mode-1
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Косинуси вожгун барои қиматҳои берун аз [-1, 1] номаълум аст
inverse kosinus is ongedefinieer vir waardes buite [-1, 1]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Бекор кардани дархости виҷет барои бар, ё -1 агар дархости муқаррарӣ истифода шавад
oorheers die wydteversoek van die dingesie, of -1 indien natuurlike versoek gebruik moet word
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Бекор кардани дархости виҷет барои баландӣ, ё -1 агар дархости муқаррарӣ истифода шавад
oorheers die hoogteversoek van die dingesie, of -1 indien natuurlike versoek gebruik moet word
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Рӯзи интихобшуда ( бо рақамҳои байни 1 ва 31, ё 0 барои бекор кардани рӯзи интихобшудаи ҷорӣ)
die geselekteerde dag (as 'n syfer tussen 1 en 31, of 0 om die huidig geselekteerde dag te deselekteer)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Возеҳӣ барои xft, дар 1024 * нуқта/дюйм -1 барои истифодаи қимати пешфарз
resolusie vir xft, in 1024 * stippels per duim. -1 om verstekwaarde te gebruik
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Оё шрифтҳои xft ишора карда шаванд, 0=не, 1=ҳа, -1=пешфарз
of xft-fonts verwenk moet word; 0=nee, 1=ja, -1=verstek
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: