Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
search for messages.
rectangles estilitzats unitssearch for messages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
telephonebook search providerquery
proveïdor de cerques a la guia de telèfonsquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
search the web context menu item
afegeix al diccionarisearch the web context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
find and go to the next search match
text a cercarfind and go to the next search match
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // dict. leo. org /? search=\\\\ {@} name
http: // dict. leo. org /? search=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
find and go to the previous search match
va a la coincidència següentfind and go to the previous search match
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // freshmeat. net/ search /? q=\\\\ {@} name
http: // freshmeat. net/ search /? q=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
search ("e"; "statements"; 6) бозгаштан 7
search ("e"; "statements"; 6) retorna 7
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menu item to open 'search for open files' dialog
_resultats de la cerca:menu item to open 'search for open files' dialog
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
window title for 'search for open files' dialog
sistemes de fitxerswindow title for 'search for open files' dialog
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\ {@} name
http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ҳамаlabel for scope that deselects all search subsections
totlabel for scope that deselects all search subsections
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // directory. fsf. org/ search /? query=\\\\ {@} name
http: // directory. fsf. org/ search /? query=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\ {@} name
http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
label for button to close search index progress dialog after successful completion
bitàcola de la creació de l' índex: label for button to close search index progress dialog after successful completion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // www. backports. org/ package. php? search=\\\\ {@} name
http: // www. backports. org/ package. php? search=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ҳарфҳои махсусenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
especialsenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // search. excite. com/ search. gw? search=\\\\ {@} name
http: // search. excite. com/ search. gw? search=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? dict=tdefine=\\\\ {@} name
http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? dict=tdefine=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // search. dmoz. org/ cgi- bin/ search? search=\\\\ {@} name
http: // search. dmoz. org/ cgi- bin/ search? search=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: