Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unknown encryption protocol
openpgpunknown encryption protocol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Чопгар - равиши факс/ модемunknown protocol
串行传真/ 调制解调器打印机unknown protocol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ягон файл барои '% 1 дастнорас аст: /' protocol. name of translators
没有 “% 1: / ” 协议的文档 。 name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
бемуваффақиятitems in kleo:: backendconfigwidget listview (1: protocol; 2: implementation name)
失败items in kleo:: backendconfigwidget listview (1: protocol; 2: implementation name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Наметавонам сертификатро ҳузф кунам% 1=protocol (s/ mime, openpgp),% 2=certificate
未选择证书% 1=protocol (s/ mime, openpgp),% 2=certificate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
insecure locks this option tells the nfs server not to require authentication of locking requests (i. e. requests which use the nlm protocol). normally the nfs server will require a lock request to hold a credential for a user who has read access to the file. with this flag no access checks will be performed. early nfs client implementations did not send credentials with lock requests, and many current nfs clients still exist which are based on the old implementations. use this flag if you find that you can only lock files which are world readable.
不安全锁定 此选项会告知 nfs 服务器对锁定请求不要求验证( 例如 nlm 协议的请求) 。 一般 nfs 服务器会要求锁定请求提供一个用户对文件的读权限凭证。 使用此标记则不会进行此权限检查 。 较早的 nfs 客户端不会发送锁定请求凭证, 许多当前的 nfs 客户端也依然沿循了旧的设计。 如果您发现自己只能锁定全局可读的文件, 也请使用此标记 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: