Results for selected translation from Tajik to Dutch

Tajik

Translate

selected

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tajik

Dutch

Info

Tajik

delete selected transfer item

Dutch

kget als downloadbeheerder in konqueror gebruikendelete selected transfer item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tajik

Ҷадвалinsert selected field into form

Dutch

beschikbare veldeninsert selected field into form

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tajik

Кушодани Вогузорӣdelete selected transfer item

Dutch

beschikbare trackers

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tajik

Мудири Боркунӣdelete selected history- item

Dutch

opnieuw downloadendelete selected history-item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tajik

Клиентshow the selected object in the telescope

Dutch

centrerenshow the selected object in the telescope

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tajik

@ info: status number of recipients selected

Dutch

geen geadresseerden@info:status number of recipients selected

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Tajik

Эҷоди нав@ action: inmenu add selected folder to places

Dutch

nieuwe aanmaken@action:inmenu add selected folder to places

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tajik

text to display in file button used in html forms when no file is selected

Dutch

bestand kiezentext to display in file button used in html forms when no file is selected

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tajik

Ба китоби адресӣ илова кардан@ info: status no recipients selected

Dutch

geadresseerden uit adresboek selecteren@info:status no recipients selected

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tajik

Нажмите эту кнопку, чтобы прекратить текущий поиск. @ action: button remove the selected item from a list

Dutch

gebruik deze knop om te stoppen met de huidige zoekopdracht. @action:button remove the selected item from a list

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tajik

here you can edit the samba users, stored in the smbpasswd file. every samba user must have a corresponding unix user. on the right you can see all unix users, stored in the passwd file and not configured as samba users. you can see the samba users on the left side. to add new samba users simply press the lt; add button. the selected unix users will then become samba users and will removed from the unix users list (but they will remain unix users). to remove a samba users press the gt; remove button. the selected samba users will be removed from the smbpasswd file, and reappear on the right side, as unix users which are not samba users.

Dutch

hier kunt u de samba-gebruikers bewerken, die opgeslagen zijn in het smbpasswd-bestand. elke samba-gebruiker moet een corresponderende unix-gebruiker hebben. rechts ziet u alle unix-gebruikers, opgeslagen in het passwd-bestand en niet ingesteld als samba-gebruiker. links ziet u de samba-gebruikers. om nieuwe samba-gebruikers toe te voegen drukt u op de knop lt; toevoegen. de geselecteerde unix-gebruikers zullen samba-gebruikers worden en ze worden verwijderd uit de unix-gebruikerslijst (maar ze blijven unix-gebruikers). om een samba-gebruiker te verwijderen druk je op de knop gt; verwijder. de geselecteerde samba-gebruikers worden verwijderd van het smbpasswd-bestand, en verschijnen terug aan de rechter kant, als unix-gebruikers die geen samba-gebruikers zijn.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK